DEFORMITETA - prijevod na Engleskom

• deformities
• deformity
• step-offs

Primjeri korištenja Deformiteta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

osteoartritisa, kostiju deformiteta nezarastanja, kao i raznih problema koji su povezani s plovila.
bone deformities, non-union, as well as a variety of problems that are associated with the vessels.

infekcije i trajnog deformiteta i.
of infection and permanent deformity and.

ozljeda i deformiteta leđne moždine,
lesions and deformities of the spinal cord,

A povećan je rizik Izlječenje će trajati mnogo duže, infekcije i trajnog deformiteta i.
Of infection and permanent deformity and… Healing will take much longer, and there's an increased risk.

bolesti i deformiteta, kao i za njegu ruku i noktiju.
diseases and deformities and the care of hands and Nails.

prijeloma i deformiteta.
fractures and deformities.

poboljšati deformiteta, ili poboljšati ili obnoviti pacijenata' sposobnosti.
to improve deformities, or enhance or restore patients' capabilities.

Vježbe iz programa korektivne gimnastike imaju za cilj spriječiti nastajnje mogućih deformiteta i omogućiti pravilan razvoj djeteta,
Corrective gymnastics exercises are intended to prevent the creation of possible deformities and allow the proper development of the child,

Zbog velikog broja ovih anatomskih struktura ortopedija obuhvaća široko područje ozljeda, deformiteta i poremećaja koji uzrokuju bolove
Due to a great number of anatomic structures orthopaedics includes a wide range of injuries, deformities and disorders that cause pain

strijama na koži i lezijama kostiju poput prijeloma i deformiteta kostiju te s povećanom elastičnosti zglobova.
with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.

Na osnovu stupnjeva deformiteta… rekla bih da je Brianna spavala u jednom svake noći.
Based on the degree of misshaping… I would say Brianna slept in one every night.

Pogodni su za liječenje deformiteta, što uzrokuje pomak stopala prema unutra,
Very suitable for the treatment of the deformities causing displacement of the foot inward,

Međutim, sve do 1890-ih, ortopedija je još uvijek bila istraživačka grana ograničena na ispravak deformiteta kod djece.
However, up until the 1890s, orthopedics was still a study limited to the correction of deformity in children.

rano otkrivanje deformiteta i njihov tretman;
early detection of deformities and their treatment;

bez odgovarajuće liječenje može uzrokovati oticanje, deformiteta i uništavanje zglobova,
without proper treatment it can cause swelling, deformation and destruction of joints,

liječenju urođenih i stečenih deformiteta.
the treatment of congenital and acquired deformities.

postoji velika mogućnost nastanka postoperativnog deformiteta uške u obliku„telefonske slušalice“,
there is a high possibility of the postoperative ear deformity in the form of the"telephone headsets",

što znači da se mast uzeta iz jednog dijela tijela može efikasno iskoristiti za korekciju nedostataka masti ili deformiteta na drugim dijelovima tijela.
which means that the fat taken from one part of the body can be efficiently used to correct defects in fat or deformity in other parts of the body.

na eventualnu patologiju stopala, a još i više za one koji imaju neki od deformiteta stopala, naravno uz preporuku odgovarajućeg liječnika specijalista.
regardless of possible foot pathology, and even more so for those who suffer from a foot deformity, with reccomendation of the appropriate specialist, of course.

Defect modul za izradu i nadzor deformiteta i Nadzorna ploča vidi koja će biti svjesna za izradu izvještaja
Defect module for making and overseeing deformities and Dashboard see which will be mindful to produce reports