DESNIMA - prijevod na Engleskom

• gums
• gum

Primjeri korištenja Desnima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

zgnječit ću te desnima!
I will gum you!

Uzroci bolova u desnima: Bol u desnima može biti uzrokovana različitih razloga: bolesti desni.
Causes of Gum Pain: Pain in the gums can be caused by various reasons: gingivitis.

neuobičajeno vraćanje hrane iz želuca, bol u desnima, nadimanje trbuha.
unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension.

zubima i desnima kako se razvijaju.
teeth and gums as they grow.

Ako se detaljnim stomatološkim pregledom ustanovi problem sa zagrizom ili desnima, potrebno ga je sanirati prije početka terapije.
If a thorough dental examination determines an issue with your bite or gums, it needs to be treated before the beginning of the therapy.

posebno prilagođenu osjetljivim desnima te zaštiti mliječnih zubića.
particularly adapted to sensitive gums and for daily tooth protection.

zubima i desnima kako se razvijaju.
teeth and gums as they grow.

Na rendgenu je kirurg našao par komadića metala. U njegovim desnima, u sinusima i jedan u području trbuha.
Uh… in the X-rays, the surgeon found several pieces of metal in his gums, in his sinus cavity and one in the abdomen.

Ulcerativni nekrotični gingivitis javlja se s nastankom čireve na desnima i velikim nakupljanjem sive ploče na zubima.
Ulcerative necrotic gingivitis occurs with the formation of sores on the gums and a large accumulation of gray plaque on the teeth.

području zdjelice te na zubima/desnima.
pelvis area or in your teeth/gums.

Našli smo kliješta koja odgovaraju tragovima na desnima Nataly i Ann.
So we're expecting to charge your mom on the girls, too. We found the pliers that match the marks on Ann and Natalie's gums.

više godina s osjetljivim zubima i desnima.
more and with sensitive teeth and gums.

Dr. Nolan se nije sviđala ideja da odrasli ljudi jedu desnima, pa je našao način da ih pravi dovoljno jeftino da sam plati troškove.
Dr. Nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself.

Ponekad dolazi do nelagode u desnima, upale grla ili bijelih brazdi na desnima.
Sometimes there is a discomfort in the gums, sore throat or white spots on the gums.

bol u desnima.
pain in the gums.

Raspršeni proizvod treba usmjeriti straga i prema desnima i/ili površini sluznice obraza.
The mist should be directed to the back and towards the gums and/or inner cheek, mucosal surfaces.

Žene s bolesti desni uzeti prosjek od dva mjeseca duže zatrudnjeti od onih sa zdravim zubima i desnima, prema velikom novom istraživanje dr. Roger Hart,
Women with gum disease take an average of two months longer to become pregnant than those with healthy teeth and gums, according to a major new research study by Dr. Roger Hart,

su izuzetno nježne prema zubima i desnima, a učinkovite protiv zubnog plaka i karijesa.
they are extremely gentle to the teeth and gums and effective against dental plaque and caries.

uz TRADUKI-jevu potporu organizira znanstveni skup s temom„S desnima iz krize?
is organising a conference on the topic of"With Rights from the Crisis?

ove dvije bolesti su u pratnji bol u desnima, povećana osjetljivost zuba
these two diseases are accompanied by pain in the gums, increased sensitivity of the teeth