DETE - prijevod na Engleskom

• child
• kid
• baby
• children
• kids

Primjeri korištenja Dete na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moja sekira je još umrljana krvlju tvojih sestara.-Dete.
Child, my ax is still slick with the blood of your sisters.

Dete i proširenje poslova je već previše.
Having kids and an expanding shop, it's a bit much.

Većina roditelja ne ubije svoje dete.
And most parents don't end up killing their children.

I uradiću sve što mogu da se brinem za to dete.
And I will do whatever it takes to take care of that baby.

Bio je najstarije dete moje mama.
He was the oldest of my mom's kids.

Čovek koji je tu za njihovo dete bezuslovno.
Men who are there for their children without fail.

RaspravIjamo da Ii cu iIi ne zadržati dete tvog decka.
I'm discussing whether or not I'm going to keep your boyfriend's baby.

Ipak mi reci kad budeš spremna za naše četvrto ili peto dete.
Still, tell me when you're ready for our 4th and 5th kids.

Gospodin nije hteo da rodim dete.
The Lord has prevented me from bearing children.

Izrazavas atrijanske osobine da zastitis dete.
You're probably just… expressing Atrian traits to protect your baby.

Mora da je rođak ili komšijsko dete.
It must have been a relative or a neighbor's kids.

Znaš koliko sam želela dete sa tobom?
Do you know how much I wanted children with you?

Zašto bi bolnica rekla da je dete otrovano antifrizom?
Why would the hospital say the baby was poisoned with antifreeze?

Roditelji nemaju omiljeno dete.
Parents don't have favorite kids.

Ne bih hteo da moje dete podučava ubica.
I wouldn't want my children being taught by a murderer.

To je kad odeš u crkvu da krstiš dete.
When you, uh… When you go to the church, you baptize a baby.

Kažemo…"Ja bijem svoje dete.
We tell-"I hit my kids.

Sećate li se da ste videli neko dete tamo prošlog ponedeljka?
Do you remember seeing any children there last Monday?

Samo sam sa tobom spavala. Znaci dete.
You're the only one I have slept with. So, the baby.

A ti bi kao ostavila svoje dete.
As if you would leave your kids behind!