DIEGU - prijevod na Engleskom

• diego

Primjeri korištenja Diegu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za ulazak na sedmi kat Sigurnosna kartica koja je provučena prošle noći pripada Diegu Molina.
To enter the seventh floor last night belonged to Diego Molina. The security card that was swiped.

Oni su povezani Ovaj napad na druge dvije scalpings, jedan u San Diegu od policijski službenik granične,
They have linked this attack to two other scalpings, one in San Diego of a border patrol officer,

U San Diegu sam sa dva svoja ortaka iz bratstva Kappa,
I'm in San Diego with two of my bro-sephs from Kappa,

Obavješten sam od strane policije ikada u San Diegu. da je ovo najveća potraga i spašavanje.
Ever to be conducted in the San Diego metropolitan area. I have just been informed by law enforcement that this is the largest search-and-rescue operation.

Drugi napad u San Rafael na pomorskoj kapetana. Oni su povezani Ovaj napad na druge dvije scalpings, jedan u San Diegu od policijski službenik granične.
One in San Diego of a border patrol officer, the other attack in San Rafael on a naval captain. They have linked this attack to two other scalpings.

Mislim da bi trebalo provesti prvi tjedan dolje u San Diegu sa mnom, je li to u redu?
I think he should spend the first week down in San Diego with me, is that all right?

Dakle momak završio s ženu i dijete u San Diegu I dečko u L. A.?
So the guy wound up having a wife and a kid in San Diego and a boyfriend in L.A.?

Naposljetku, nakon što sam se 2 godine žalio Diegu, on stane i kaže:"Dobro, sad vidim.
And finally, after two years of complaining to Diego about this, he finally stops and says, okay, now I see it.

Naposljetku, nakon što sam se 2 godine žalio Diegu, on stane i kaže:"Dobro, sad vidim.
And finally, after two years of complaining to Diego about this, he finally stops and says,"okay, now I see it.

mi moraš reći što se dogodilo Diegu i ostalima.
I need you to tell me what happened with Diego and the others.

Ascensionu, Diegu Garciji, Colorado Springsu u Coloradu
Ascension Island, Diego Garcia, Colorado Springs,

zajedničke(AFSCN-ove) zemaljske antene zemaljske antene dodijeljene GPS-u smještene su na Ascensionu, Diegu Garciji, Kwajaleinu i Colorado Springsu.
ground antennas GPS dedicated ground antennas are located at Kwajalein, Ascension Island, Diego Garcia, and Cape Canaveral.

U 2:0 pobjedi protiv gradskog rivala AC Milana, Pandev je za prvi pogodak asistirao Diegu Militu dok je drugi pogodak postigao on sam,
Pandev was the main protagonist in the 2-0 victory over local rivals Milan as he first assisted Diego Milito with an overhead cross and scored a curling

je napisao važan pismo Diegu Gelmírezu, nadbikupu Santiago de Compostela navodeći kako su često napadani od neprijatelja
wrote an important letter to Diego Gelmírez, Archbiship of Santiago de Compostela citing crop failures

U gledateljev fokus naglašeno postavlja glumačku kreaciju kao temeljno artikulacijsko sredstvo i način neprestano obnavljajućeg dijaloga i konflikta između igre povijesnoga svijeta s jedne te kazališnoga sada i ovdje s druge strane«, zapisano je u obrazloženju žirija Borštnikovih susreta koji je Diegu de Brei dodijelio nagradu za estetski proboj.
The festival'Borš tnik Meeting' jury who gave Diego de Brea the award for aesthetic breakthrough stated that„ he brings acting in the viewers' focus as the basic articulatory means and a way to renew the dialogue and the conflict between the historical world on the one hand, and the theatrical here and now on the other“.

I Diega poznaješ, kao i ja.-Alicia.
Alicia. You know Diego as well as I do.

Diega su istjerali neki naoružani tipovi.
Diego got cleared out last week by some guys with some guns.

Prvo što ću učiniti je zagrliti svoju djecu. Diega.
The first thing I'm going to do is hug my children. Diego.

Ovisimo o Diegu.
We depend on Diego.

Ništa o Diegu.
Nothing about Diego.