DIGITALNIH - prijevod na Engleskom

• digital

Primjeri korištenja Digitalnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

posebno digitalnih i poslovnih, koje obrazovni sustav
notably the digital and business-specific skills,

Steven Spielberg je prije produkcije izjavio kako će biti korišteno jako malo digitalnih efekata kako bi se zadržala dosljednost s drugim filmovima.
Spielberg stated before production began that very few CGI effects would be used to maintain consistency with the other films.

predsjednik studija Walt Disney Dick Cook su najavili planove o osnivanju nove produkcijske kuće koja bi se bavila snimanjem digitalnih, 3-D filmova.
Zemeckis and Walt Disney Studios chairman Dick Cook announced plans for a new performance capture film company devoted to CG-created, 3-D movies.

Danas su sve države članice uključene u inicijativu Europske unije za digitalizaciju industrije s jasnim preuzimanjem obveze daljnje suradnje u pogledu najboljeg iskorištavanja digitalnih kapaciteta u poduzećima.
All Member States are today engaged in the EU digitisation of industry initiative, with clear commitment to further collaborate in making the best use of digital in businesses.

poveća svrsishodna uporaba digitalnih i inovativnih obrazovnih praksi.
scale up purposeful use of digital and innovative education practices.

Komisija namjerava pokrenuti niz inicijativa za potporu uspostavi digitalnih industrijskih platformi budućnosti.
The Commission plans to launch a set of initiatives supporting the building of the digital industrial platforms of the future.

Digitalni tisak Digitalni tisak se odnosi na metode ispisa digitalnih dokumenata izravno na razne medije.
Digital printing refers to methods of printing from a digital based image directly to a variety of media.

Vlasnici voznih parkova i tvrtki također imaju koristi od digitalnih connect business usluga za Mercedes-Benz vozila.
Fleet and business customers also benefit from the digital connect business services for Mercedes-Benz vehicles.

troškovno učinkovite provedbe digitalnih rješenja usmjerenih na osobu i iii.
cost-effective implementation of digitally-enabled, person-centred care solutions;

No stalnim poboljšavanjem tehnologije snimanja kontinuirano se proširuje raspon i točnost digitalnih snimaka zvuka.
However, advances in recording technology constantly expand the range and accuracy of what can be recorded digitally.

osobito u pogledu digitalnih, tehnoloških i okolišnih izazova u logistici i mobilnosti;
in particular in view of the digital, technological and environmental challenges in logistics and mobility;

No stalnim poboljšavanjem tehnologije snimanja kontinuirano se proširuje raspon i točnost digitalnih snimaka zvuka.
However, advances in recording technology are constantly expanding the range and accuracy of what can be recorded digitally.

Steven Spielberg je prije produkcije izjavio kako će biti korišteno jako malo digitalnih efekata kako bi se zadržala dosljednost s drugim filmovima.
Steven Spielberg stated before production began that very few CGI effects would be used to maintain consistency with the other films.

Unošenjem koda iz Mozaik udžbenika učenici mogu stupiti u čaroban svijet digitalnih udžbenika.
By entering the codes from Mozaik textbooks students can step into the magical world of digital.

procesora Venus Engine postiže nevjerovatan kvalitet slike koji prevazilazi tradicionalne granice digitalnih kompaktnih fotoaparata.
Sensitivity MOS Sensor and the Venus Engine achieves stunning picture quality going beyond the limit of a digital compact camera.

praćenja i očitavanja digitalnih i analognih signala.
monitoring and reading of digital and analog signals.

je konzorcij organizacija koje doprinose stalno dostupnoj javnoj arhivi digitalnih tekstova.
is a consortium of organizations contributing to a permanent, publicly accessible archive of digitized texts.

pripadnih im područja i polja digitalnih i računalnih tehnologija.
the corresponding fields and branches of digital and computer technologies.

Za digitalnih proizvoda radi dobro napisati pregled proizvoda,
For digital products it works well to write a review of the product,

Kao odgovor na najnovije kritike ruskih vlasti digitalnih valuta CEO
In response to the Russian authorities' latest critique of digital currencies the CEO