Primjeri korištenja Divlja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedan hrvač je poludio i divlja u gledalištu.
One wrestler has gone mad and is rampaging through the aisles.zombi je divlja duša… bez savjesti.
Nevjerojatno. Nisam siguran da je oduvijek divlja, biskupe.
Povukla me na sebe, i bila je divlja i divlja.
Passepartout, napada me divlja zvijer! Koza! Majmun!
Svaki dio tog tipa to nije ego divlja id.
Every part of that guy that's not ego is rampaging id.S ovom svetom oštricom, mora biti ispunjen. njegova konačna divlja sudbina.
His final savage destiny shall be fulfilled. With this sacred blade.Ako nisi više divlja zvijer.
You're the no longer the feral beast.Da, više je divlja nego ikada prije.
Yes, she was wilder than ever before.Kao kada mislite da će vas napustiti. Ljubav nije nikada toliko divlja.
It's gonna leave you. Love is never as ferocious as when you think.Koja čak i u podsjećanju obnavlja moj strah. Divlja šuma, gusta i teška.
Which even in recall renews my fear. The savage forest, dense and difficult.To znači da si jela. Ako nisi više divlja zvijer.
If you're no longer the feral beast… that means… you have eaten.Mislim da je ovo savršeno vrijeme da se smiri divlja zvijer.
I think it's the perfect time to soothe the savage beast and all that.Ali divlja je.
But she's feral.gola i divlja.
naked and savage.Da, izgleda da divlja mačka koju smo pokupili usput.
Seems that the feral cat we picked up on the road Aye.Dakle, napala ju je divlja mačka od sedam kilograma?
So, she got attacked by a seven pound feral cat?Odgovarat ćete zato što ste ozbiljno divlja rasa.
You will answer to the charge of being a grievously savage race.Čovječanstvo više nije divlja rasa.
Humanity is no longer a savage race.Još uvijek je pomalo divlja.
Still somewhat feral.
