DNK-U - prijevod na Engleskom

• DNA

Primjeri korištenja Dnk-u na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stručna je skupina razmatrala i decentralizirani prümski okvir za razmjenu podataka o DNK-u, otiscima prstiju
It also looked at the decentralised Prüm framework for the exchange of data regarding DNA, fingerprints and vehicle registration,

pričao si o DNK-u i genomima… Više sam tehnički štreber,
you were talking about DNA and genomes, so… When we were at the bar,

pričao si o DNK-u i genomima… Više sam tehnički štreber, ali projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički.
you were talking about DNA and genomes, so… When we were at the bar.

Ali projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički. Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima… Više sam tehnički štreber.
You were talking about DNA and genomes, so… that we're working on now, it gets very scientific. Well… I'm more of a tech nerd, actually, but the project When we were at the bar.

Više sam tehnički štreber, ali projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički. Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima.
You were talking about DNA and genomes, so… I'm more of a tech nerd, actually, but the project When we were at the bar, Well… that we're working on now, it gets very scientific.

projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički. Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima.
it gets very scientific. Well… you were talking about DNA and genomes, so… I'm more of a tech nerd, actually, but the project When we were at the bar.

Kad smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima.
you were talking about DNA and genomes, so… When we were at the bar, I'm more of a tech nerd, actually, but the project Well.

Ali projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički. Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima… Više sam tehnički štreber.
You were talking about DNA and genomes, so… I'm more of a tech nerd, actually, but the project When we were at the bar, that we're working on now, it gets very scientific.

Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima… ali projekt na kojem sada radimo je jako znanstvenički.
actually, but the project you were talking about DNA and genomes, so… Well… When we were at the bar.

Kada smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima… Više sam tehnički štreber.
you were talking about DNA and genomes, so… Well… I'm more of a tech nerd, actually, but the project.

Pa… Više sam tehnički štreber, ustvari, ali projekt na kojem sada radimo je vrlo znanstven. Kad smo bili u baru, pričao si o DNK-u i genomima.
You were talking about DNA and genomes, so… I'm more of a tech nerd, actually, but the project that we're working on now, it gets very scientific. Well… When we were at the bar.

Što je s DNK-om na čaši?
Any luck with the DNA on the whisky glass?

U njenoj dnk su otkrili tajnu njene moci da se transformise.
In her DNA, they discovered the secrets to her powers of transformation.

DNK-om i genetskim mutacijama.-Možda… Znamo da su opsjednuti.
We know they're obsessed with DNA, genetic mutations. Maybe.

radili smo s DNK-om šišmiša.
we worked with bat DNA.

Sada, ja sam imao nekog iskustva sa DNK-om.
Now I have had some experience with DNA and it's pretty fool proof.

Usporedili smo ih s DNK-om vašeg muža.
We compared them to your husband's DNA.

Nece boljeti. usporedi to s dnk s kondoma.
It doesn't hurt. Compare it to the DNA found on the condoms.

Nasli smo dlake i analiziramo ga za dnk.
We were able to find a strand of hair, and we're analyzing it for DNA.

Nasli smo dlake i analiziramo ga za dnk.
We were able to find a strand of hair and we're analysing it for DNA.