DOBIT - prijevod na Engleskom

• get
• profit
• receive
• have
• gain
• given
• income
• win
• corporate
• earnings

Primjeri korištenja Dobit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tko god je nađe dobit će svih 15 koliko je vrijedna. Razdvojite se.
Whoever finds her gets the whole 15 she's worth. Split up.

Pedijatreva žena dobit će moju kosu. Oženjen je!
He won't be after his wife gets my hair! He's married!

Pedijatreva žena dobit će moju kosu. Oženjen je.
He's married.- He won't be after his wife gets my hair.

Narednik Baccus dobit će medalju, i možda neke veće stvari.
And who knows, perhaps goes on to greater things. Sergeant Bacchus gets a medal I would have thought.

Narednik Baccus dobit će medalju, i možda neke veće stvari.
Sergeant Bacchus gets a medal, I would have thought, and who knows, perhaps goes on to greater things.

Dobro, Edric. Dobit će se povećati s tom partijom konačno viseći od nose.
Profits will be up with that lot finally dangling from a noose. Well done, Edric.

OK. dobit ce crnu mrlju.
Gets a black mark right here.

OK. dobit ce crnu mrlju. Sljedeci zlocko koji ustane.
Next naughty child to stand up Okay. gets a black mark right here.

Dobro, Edric. Dobit će se povećati s tom partijom konačno viseći od nose.
Well done, Edric. Profits will be up with that lot finally dangling from a noose.

Dijelit ćete dobit sa mnom.
You are sharing those profits with me.

Inovativnih softverskih rješenja za upravljanje rizikom i dobit.
Innovative software solutions to manage risk and profits.

Investicija za program autopilot dobit je $37.
The investment for the Autopilot Profits program is $37.

Ako Senor Chang još malo poludi, dobit će jednu od onih Grammy nagrada.
If Señor Chang gets any crazier, he's gonna win the Grammy award.

Pokušate li uključiti tihi alarm, dobit ćete metak.
Anybody tries to trip the silents gets a bullet for himself.

Tornjevi se ruše, dobit raste!
Towers down, profits up!

Uživo na mojoj pozornici! Svi u gradu dobit ce priliku biti zvijezde Ondje!
At being a star live on my stage. Everyone in this city gets a shot!

Kad izađem, kad mi netko stane na put dobit će svoje.
When I get out, anyone who gets in my way deserves what's fuckin' coming to them.

Dobit ćeš doručak u krevetu.
You're having breakfast in bed.

Dobit će ona dovoljno kobasica u salonu za masažu.
She will be having plenty of sausage at the massage parlor.

Dobit ćeš i džeparac za preseljenje u L. A.
And they will give you some moving money to help you get to L.A.