Primjeri korištenja Dobronamjerna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako da, iako je ovo vrlo dobronamjerna aplikacija, naravno da je bilo nuspojava.
So despite this being a very well-intended application, obviously there was a side effect of that.Možda je bila dobronamjerna, ali je bila naivna, a oni su opasni, i vi to znate.
But they were naive, and they were dangerous, They may have been well-intentioned, and you know that.Domoroci se čine kao jednostavna, dobronamjerna glupa Ijudska rasa, a većinom sliče divljacima kakve pronalazimo u ostalim novootkrivenim zemljama.
The natives appear to be a simple, good-natured,"stupid race of people,"and in most respects resemble the savages we find.u principu je dobronamjerna.
osoba može biti skroz nevina i dobronamjerna.
Svrha kolačića je dobronamjerna, nisu štetni
The purpose of the cookies is well-intentioned, they are not harmfulOvo nije dobronamjerna odluka i ne pridonosi povratku povjerenja među ljudima.
This is not a well intended decision and does not contribute to the return of trust among people.Ponekad najgori snovi ne uzrokuju ništa osim osmijeha, a dobronamjerna slika ostavila je na tušu teški depozit.
Sometimes the worst dreams do not cause anything but a smile, and benevolent image left on a shower a heavy Deposit.Par je shvatio da će prihvaćanje njezine gostoljubivosti još više potaknuti osjećaj prijateljstva i poštovanja nego što bi to njihova dobronamjerna pristojnost mogla.
The couple realized that accepting her hospitality would do more to foster a sense of friendship and respect than their well-meaning courtesy ever could have.intervencija vlade, koliko god dobronamjerna bila, možda nije pravo rješenje.
but government intervention-- however well intended-- may not be the answer, according to analysts.Bila je to dobronamjerna gesta koja je dopuštala gđi Brennan.
That was a benevolent gesture to allow Ms. Brennan.Ne, ali mlada gđa Thomas je dobronamjerna koliko i odana.
And you never met old Mrs T.? No, but young Mrs. Thomas over there is as benevolent as she is loyal.Možda je bila dobronamjerna, ali je bila naivna, a oni su opasni, i vi to znate.
And they biti dobronamjerna, iskazati poštovanje prema majci
be benevolent, show respect for the motherČak i ako je početni propis bio dobronamjeran(zauzdati stvarne zloupotrebe), pa čak i ako jesu početna lobiranja korporacija bila dobronamjerna(smanjiti nelogične propise),
Even if the initial regulation was well-intentioned(to curb actual abuses) and even if the initial lobbying by corporations was well-intentioned(to reduce illogical regulations),Većina ljudi, bivajući dobronamjerna, ali neinformirana i tjelesno nesposobna da prođe kognitivni proces holističke vizije,
Most people, being well-meaning but misinformed and physically unable to undergo the cognitive process of holistic vision,Dobronamjerna želja za promicanjem drevnih misaonih sustava djelotvorno sprječava stvaranje novih
The well-meant desire to foster ancient thought systems effectually prevents the sponsoring of newAli ako se to ne dogodi, to je vrijedno raditi sami. Vi samo trebate biti dobronamjerna i otvorena osoba,
You just need to be a benevolent and open person,mnogo puta odbio pristati na dobronamjerna ali pogrešna nastojanja svojih roditelja da diktiraju tijek njegova razmišljanja
would many times refuse to consent to the well-intentioned but misguided efforts of his parents to dictate the course of his thinkingmnogo puta odbio pristati na dobronamjerna ali pogrešna nastojanja svojih roditelja da diktiraju tijek njegova razmišljanja
would many times refuse to consent to the well-intentioned but misguided efforts of his parents to dictate the course of his thinking
