DODAJMO - prijevod na Engleskom

Dodajmo Chicago na spisak mjesta koja imaju nalog za moje uhićenje.

That have a warrant out for my arrest. We can now add Chicago to the list of places.

Dodajmo i nekoliko primjera zgrada koje su sposobni donijeti vrijedne resurse- je rudnik željeza,

Let's add a few examples of buildings that are capable of bringing valuable resources- is an iron mine,

Sada dodajmo organske spojeve… za koje vjerujemo da ih ima na Europi… i dobijemo malo promijenjeni,

Now add the types of organic compounds… that are believed to exist on Europa…

Dodajmo to optužbi za Vraga i nećemo se vidjeti 20-ak godina.

Add that to whatever you're gonna get for Devil, and I don't suppose I will be seeing you again in 20 years.

Ejuba, dodajmo blizinu starog grada Harana

Eyup, add the proximity to the old city of Harran,

sad napraviti. Dodajmo živi prijenos s Flickra.

so let's add a live feed from Flickr.

Dodajmo da je Stopar zajedno s dvoje studenata,

It should be added that Kristjan Stopar,

Pa, dodajmo tomu da si ti taj koji joj se mora suprotstaviti, Razumjet će. pustit ću

Well, given that you're the one who has to face her, She will understand.

Pa, dodajmo tomu da si ti taj koji joj se mora suprotstaviti, pustit ću

Well, given that you're the one who has to face her,

Dodajmo tome nekoliko kilometara udaljenosti,

Add to that a few Miles apart,

Kada smo obrisali stupac A, dodajmo novi stupac A(pogledajte navedeni link)

Once we have deleted column A, we add a new column A(see link below)

ne mogu pomaknuti noge- objašnjava Nikolina koja je, dodajmo, bila ispočetka 5 godina na lijeku Interferonu,

legs- explains Nicolas who is, let's add, was over 5 years on the drug interferon,

Dodaj mi onu torbu pa ću ti reći.

Give me that duffel over there, and I will tell you.

Susan, možeš li mi dodati onu pincetu iz ključale vode?

Susan, can you hand me those forceps from the boiling water over there?

Hej, D, dodaj mi crno svijetlo iz ruksaka.

Hey, D, hand me that black light in the backpack there.

Možeš mi dodati antibiotik iz donjeg prednjeg džepa moje torbe?

Can you hand me my Cipro? In the front bottom pocket in my bag?

Margaret, molim te dodaj mi stvari u ritmu muzike.

Margaret, will you please hand me these things on the beat.

Madison, dodaj mi torbicu, na prednjem sjedištu je.

Madison, sweetie, hand me my purse. It's in the front seat.

Dodaj nam teletinu Moram da spremim ručak.

Give us the veal. I have got to get lunch ready.

Dodaj mi brkove. I nešto bora na čelu.

Give me a mustache and some worry lines on my forehead.

Primjeri korištenja Dodajmo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom