DODANO - prijevod na Engleskom

• added
• add

Primjeri korištenja Dodano na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sastavljeno Sivi okvir u MVM predvorju ploči Dodano malo visinu menyfotfeste uklanja prozirna linija možete vidjeti s nekim rezolucije.
Done Greyed box in MVM lobby panel Added a little height to menyfotfeste removes transparent line you can see with some resolution.

Dodano u ovom transparentan crne košulje,
Added to this a transparent black blouse,

U usporedbi s prijedlogom Komisije, u zaključcima Europskog vijeća izmijenjen je vremenski okvir konvergencije(6 godina) i dodano da se do financijske godine 2020.
Compared to the Commission proposal, the European Council conclusions modify the timeframe of convergence(six years) and add a minimum of 196 EUR/ha to be reached by financial year 2020.

RSC“Energije” dodano, da NASA planira započeti komercijalnu operaciju posadom brodova Starliner(Boeing)
RSC“Energy” added, that NASA plans to begin commercial operation of manned ships Starliner(Boeing)

Dok svaki dodatak radi pa samostalno, Dodano potiče iz miješanje aktivni sastojci će ubrzati rezultate koje tražite,
While each supplement works well independently, the added boosts from the intermingling of active ingredients will hasten the results you're looking for,

Novi kontrolni ikone Custom nišan i hitmarkers Dodano tim boju koja se mijenja u izborniku loadout Novi izvor sheme serverliste, konzola itd.
New control icons Custom crosshairs and hitmarkers Added team color that changes in the loadout menu New Source Scheme serverliste, console etc.

Dok svaki dodatak radi pa samostalno, Dodano potiče iz miješanje aktivni sastojci će ubrzati rezultate koje tražite,
While each supplement works well independently, the added boosts from the intermingling of active ingredients will hasten the results you're looking for,

Ažuriranje svibnja, 2017: dodano nove snimke zaslona
Update May, 2017: Added new screenshots

Dodano na to,, kada gjenoppleder više,
Added to that,, when you gjenoppleder more

Burza razbija jedan rekord za drugim te je dodano više od 7 bilijuna dolara u novom bogatstvu od mojeg izbora.
The stock market is smashing one record after another, and has added more than $7 trillion in new wealth since my election.

U pravilu,"po listu" koristi se metoda za bilo koju vrstu lista instalacija s 5-10 posto Dodano na otpad.
As a rule, the“per sheet” method is used for any type of sheet installation with 5 to 10 percent added on for waste.

Ako Glavni zgoditak je osvojio, neki MAXMILLIONS koje se ne koriste, Dodano na sljedeću bazu($ 10 milijuni)
If Main Jackpot is won, are some MAXMILLIONS that are not used, Added to the next base($ 10 millions)

Naš glavni napredak je učinjen u donjem grane astronomije, dok na višim granama znanosti nismo dodano ništa.
Our principal progress has been made in the lower branches of astronomy while to the higher branches of science we have not added anything.

Granice su preinačene kada je područje između rijeka Visle i Buge dodano njemačkoj sferi te pomaklo Litvaniju sovjetskoj sferi interesa.
The borders were redefined by adding the area between the Vistula and Bug rivers to the German sphere and moving Lithuania into the Soviet sphere.

Dodano novo upućivanje na potrebu obavješćivanja poduzeća o dostupnim učinkovitim nacionalnim pravnim lijekovima u slučaju protjerivanja.
Also a new reference on the need to inform companies on the national effective remedies available in case of expulsion order has been added under Article 20(4) new.

Nedavno dodano da visoke doze resveratrol istraživanja,
Recently added to high doses of resveratrol research,

cvijeće je dodano u vino Borage je imao ugled dati hrabrosti od rimskih vremena.
the flowers have been added to wine Borage has had a reputation to give one courage since Roman times.

Zanimljivo je spomenuti da je 1949., tijekom gradnje svjetionika, žbuki dodano 100 žumanjaka kako sunce i more ne bi naru
It's interesting that while the lighthouse was being built in 1949,around 100.000 yolks were added to the plaster, which prevented the sun

Sve dodano ili kombinirano sa programom pod copyleftom mora biti takvo da veća kombinirana verzija bude isto slobodna i pod copyleftom.
Anything added to or combined with a copylefted program must be such that the larger combined version is also free and copylefted.

Vaše korisno meso će biti dodano banci proteina koje koriste Njegovoj Sjeni mjene koje koriste Njegovoj Sjeni gdje će biti reciklirano za namjene.
That serve His Shadow bank where it will be recycled for purposes Your useful flesh will be contributed to the protein bank poses that serve His Shadow.