DODIKA - prijevod na Engleskom

• dodik

Primjeri korištenja Dodika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

koji je nesretnog oca optužio da je manipuliran od strane britanske tajne službe u pokušaju rušenja Milorada Dodika.
by Nobilo's response, who accused the unfortunate father that he was manipulated by the British secret service in its attempt to force Milorad Dodik out of office.

premijera Republike Srpske Milorada Dodika i koji će ostati vršitelj dužnosti premijera
Prime Minister Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD)

Lajčak je to izjavio dva dana nakon što je vlada premijera RS Milorada Dodika odlučila u četvrtak povući se iz Elektroprijenosa BiH,
His remarks came two days after RS Prime Minister Milorad Dodik's cabinet decided on Thursday to pull out of Elektroprenos BiH,

premijera Republike Srpske(RS) Milorada Dodika koji je pobijedio u 32 utrke za gradonačelnike,
Prime Minister Milorad Dodik's Union of Independent Social Democrats SNSD,

Vlada premijera RS-a Milorada Dodika odlučila je u četvrtak kako neće primjenjivati odluke visokog predstavnika Valentina Inzka od 18. rujna, čiji je cilj
RS Prime Minister Milorad Dodik's cabinet decided on Thursday that it would not implement High Representative Valentin Inzko's decisions of September 18th,

na čelu sa Zlatkom Lagumdžijom i Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD) Milorada Dodika.
and Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats SNSD.

Socijaldemokratska stranka(SDP) koju vodi Zlatko Lagumdžija i Savez nezavisnih socijalnih demokrata(SNSD) Milorada Dodika dospjeli su u pat poziciju po pitanju formiranja vlade.
headed by Zlatko Lagumdzija and Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD)-- have reached an impasse regarding the government.

Izmjene zakona o plebiscitima- predložene od strane vladajuće stranke Saveza nezavisnih socijaldemokrata(SNSD) premijera RS-a Milorada Dodika usvojene su nakon dva dana oštre rasprave u 83-članoj skupštini.
Amendments to the law on plebiscites-- tabled by RS Prime Minister Milorad Dodik's ruling Alliance of Independent Social Democrats(SNSD)-- were approved after two days of heated debate in the 83-seat assembly.

čelnika Saveza neovisnih socijaldemokrata Milorada Dodika i visokog predstavnika Paddy Ashdowna.
RS President Dragan Cavic, Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats and High Representative Paddy Ashdown.

premijera Republike Srpske(RS) Milorada Dodika koji je na čelu Saveza neovisnih socijaldemokrata.
Prime Minister Milorad Dodik, who leads the Union of Independent Social Democrats.

članica stranke SNSD predsjednika RS Milorada Dodika.
is a member of RS President Milorad Dodik's SNSD party.

Jeremić je čestitao sadašnjem premijeru Miloradu Dodiku na pobjedi u utrci za predsjednika RS-a.
He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.

Sofija Miljatović zahvalile su se predsjedniku Dodiku na prijemu.
Sofia Miljatović thanked the President Dodik for the reception.

Najvažnija stvar, ukazao je Dodik, jest održanje mira
The most important thing, Dodik said, is to maintain peace

To savršeno odgovara Dodiku, koji također koristi svaku prigodu da okrivi bošnjačke stranke za protuhrvatsku pristranost.
This suits Dodik perfectly, who also uses every opportunity to blame the Bosniak parties for anti-Croat bias.

Kazao je kako sporazum postignut s Dodikom predviđa multietničke policijske snage,
He said the accord reached with Dodik envisions a multiethnic police force,

Predsjednik RS Dragan Čavić kasnije je ponudio Dodiku funkciju glavnog pregovarača sa EU, ali je Dodik to odbio.
Since then, RS President Dragan Cavic has offered Dodik a position as BiH's main negotiator with the EU, but Dodik turned it down.

Analitičari misle kako će izbori uglavnom predstavljati test potpore premijeru Miloradu Dodiku, koji se više puta suprotstavio međunarodnoj zajednici u proteklih nekoliko mjeseci.
Analysts think elections will mainly be a test of support for Prime Minister Milorad Dodik, who has confronted the international community several times during the last few months.

Ima knjiga o Miloradu Dodiku koje nisam htio da kupim,
There are the books about Milorad Dodik which I did not want to buy,

Schwarz-Schilling upozorio je kako bi Dodiku mogao zabraniti sudjelovanje na predstojećim izborima, ako nastavi s pričama o referendumu.
Schwarz-Schilling warned that he might move to disallow Dodik from participating in the upcoming elections if he continues to talk about a referendum.