DOMARU - prijevod na Engleskom

Da li bi dao ključ domaru umjesto mene?

Will you give the key to the janitor for me?

Zadnjih osam godina. Domaru pazikući ZMG Industrije.

For the last eight years. A janitorial technician with ZMG Industrial.

Ne znam zasto to govorim… domaru… ili sto si.

I do not know why I say this seviciu man or what have you sheep.

I što misliš o tom dečku domaru, Mattu?

So, what do you think about that maintenance guy, Matt?

Možemo li da nastavimo dalje i da to ostavimo domaru?

Can we keep moving and leave that for the janitor?

Susjedi su prijavili smrad domaru prije nekoliko dana.

Neighbors reported the odor to the landlord a few days back.

Nismo li svi krivi za mito domaru da mi da njezin karton?

Aren't we all guilty of bribing the janitor to take her file and give it to me?

I unatoč činjenici da je upravljanje objektom pod tvojom nadležnošću, domaru Figgins, ja sam otkrila problem,

And despite the fact that facilities management is under your jurisdiction, Janitor Figgins, I found the problem,

Urnebesno. izrigao se po zatvorskoj izložbi. Domaru, neki pijani tip odjeven kao Kapetan Gaćeša.

Hilarious. Janitor, some drunk guy dressed as Captain Underpants just threw up in the jail exhibit.

Možete se još uvije javiti i ispričati se… našem uvaženom domaru, gospodinu Kentu.

To our distinguished janitor, Mr. Kent. And for those of you students

ispričati se… našem uvaženom domaru, gospodinu Kentu. a za one učenike koji su bili uključeni u incident s kantom ranije ove godine.

incident earlier this year, to our distinguished janitor, Mr. Kent.

Domaru, neki pijani tip odjeven kao Kapetan Gaćeša izrigao se po zatvorskoj izložbi. Urnebesno.

Just threw up in the jail exhibit. Hilarious. Janitor, some drunk guy dressed as Captain Underpants.

Želio bih saznati tko je pomogao onom domaru da upadne na brod. Jedno je sigurno, nije to učinio sam.

I want to know who helped this janitor get on that drop ship because he sure as hell didn't do it by himself.

Kazna je bila da se pomogne domaru da ocisti zgradu,

Detention at our school… meant helping the janitor clean the building…

ispričati se… našem uvaženom domaru, gospodinu Kentu.

apologize… to our distinguished janitor, Mr. Kent.

Pa, poznajem domara koji radi u Zoni 19, Darrella.

Well, I do know a janitor who works in Zone 19, Darrell.

Domar je pokušao na silu ući

The super tried to force my door open,

Smokey? Domara u mojoj osnovnoj školi su zvali"Smokey. Zabavno.

Funny. Smokey. The janitor at my elementary school was called Smokey.

Ja sam domar u zgradi.

I'm the super of the building.

Zašto? Zašto hipnotizirati domara i pretvoriti ga u Jarca?

And turn him into the Goat? Why hypnotize a janitor Why?

Primjeri korištenja Domaru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom