DOPISU - prijevod na Engleskom

• memo
• letter

Primjeri korištenja Dopisu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jedan od INS povjerenika napisao je u dopisu ali naši pritisci mogu ih prisiliti podići
One of the INS commissioners wrote in a memo but our pressures may force them to pick up

Kako piše u dopisu, trebaš naočale da vidiš drugu dimenziju
As you read in the memo, you need glasses to see the other dimension,

Kako piše u dopisu, trebaš naočale da vidiš drugu dimenziju-Narednik Cooper. i pretvaračku kutiju da poneseš išta onamo.
And a trans-matter box to bring anything there.- Sergeant Cooper. As you read in the memo, you need glasses to see the other dimension.

Pa, valjda smo jedini koji nisu dobili Na"dolaze u kad god se osjećamo kao što je to" dopisu, ha?
Well, guess we're the only ones who didn't get the"come in whenever we feel like it" memo, huh?

e-mail će biti spremljene kao dopisu.
the email will also be saved as memo.

Oko 300 vojnika nacionalne garde može biti stavljeno u stanje pripravnosti ako bude potrebno. Prema ovom dopisu guverneru.
About 300 National Guardsmen could be placed on standby alert if they're needed. According to this memo to the governor.

Tako da helikopteri mogu biti na raspolaganju ako dođe do najgoreg. U dopisu dalje piše kako su rasporedi treniranja prilagođeni.
The memo goes on to state that training schedules have been adjusted so that helicopters could be available in the event the worst came about.

Kako piše u dopisu, trebaš naočale da vidiš drugu dimenziju-Narednik Cooper.
As you read in the memo, you need glasses to see the other dimension.

A, da. Ne, što sam posljednje rekao u dopisu mladom g?
Oh yes, no, what I meant was, what was the last thing I said in the memo to young Mr. Grace?

Sto ste bili razmisljam o tome nije na nekom dopisu od trgovine politike?
What have you been thinking about that wasn't on some memo from the policy shop?

Ako Algers nije znao o dopisu, onda Sam može umrijeti netaknutog svijeta.
If Algers didn't know about the memo, then Sam can die with his world view intact.

Navela je to u dopisu koji je uputila Odboru za ljudska prava
This was reported to the Parliamentary Committee on Human and National Minority Rights

U dopisu upućenom predsjedniku Tusku 16 država članica izričito je pozvalo na podnošenje zakonodavnog prijedloga.
Member States have explicitly called for a legislative proposal in a letter addressed to President Tusk.

U dopisu iz Općine je navedeno da je firma„Stop“ bila najpovoljnija za snimanje
Borough officials explained in a letter that Stop offered the best deal for shooting

U dopisu, koji je vidljiv u nastavku,
In the letter, that can be seen below,

To je ostavilo Obaminu administraciju u dopisu u 2014-u, slobodno tvrditi da je sudac Bates bio u krivu.
That left the Obama administration in a memo in 2014, free to argue that Judge Bates was wrong.

nema ništa djelotvoran u samom dopisu, samo riječ Loksat.
there's nothing actionable in the memo itself, only the word Loksat.

poljoprivrednu politiku detaljno opisan u dopisu povjerenika Ṧemete.
Agriculture described in detail in the letter of Commissioner Ṧemeta.

Portugalske vlasti dostavile su dodatne pojedinosti o mjerama i rokovima u dopisu od 14. svibnja 2017.
Portuguese authorities provided further details on measures and timing in a letter on 14 May 2017.

Tražim sastanak jer ako moram ugasiti reaktor, ne želiš to pročitati u dopisu.
You're not gonna want to read about it in a memo. I'm asking for the meeting because if I have to shut the reactor down.