DOTJERAN - prijevod na Engleskom

• dapper
• polished
• dressed up
• groomed
• well-groomed
• trim

Primjeri korištenja Dotjeran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oh, vrlo dotjeran.
Oh, very dapper.

Zbilja?-Dotjeran?
Dapper? Really?

Zar ne izgleda dotjeran danas?
Don't you look dapper today?

Izgleda jako dotjeran jutros.
He's looking very dapper this morning.

I vrlo si dotjeran.
And you look very dapper.

Danas je svatko dotjeran.
Everybody's dressing up today.

Dotjeran sam i nemam posla pa ću ja.
No, I'm all dressed up with nowhere to go. I will do it.

Nenametljiv, no dotjeran, hotel Maestral daje naglasak na jednostavan užitak.
Unimposing, but well-appointed, Hotel Maestral puts the accent on simple enjoyment.

Popusta Nenametljiv, no dotjeran, hotel Maestral daje naglasak na jednostavan užitak.
Discount Unimposing, but well-appointed, Hotel Maestral puts the accent on simple enjoyment.

Dotjeran ali odrpan.
Posh but shabby.

Mislio sam da ćeš biti dotjeran, i da ideš na to vjenčanje.
I kind of figured you would be getting all dressed up, going to that wedding.

Netko tko je prekrasan, dotjeran… Zavodljiv.
Someone who's beautiful, sleek… attractive.

Subota je, nema škole, a ti si dotjeran.
You're all dressed up. Saturday, no school, and you're all dressed up.

No ti si svaki dan dotjeran.
But then, you do look smart every day.

Kuda si pošao tak lijep i dotjeran?
Where you going looking all spruced and nice?

Subota je, nema škole, a ti si dotjeran.
Saturday, no school, and you're all dressed up.

Kamo ideš tako dotjeran? Danny?
Danny. where are you going all dressed up?

Neželjeno zamućenje pozadine[2] Dizajn dotjeran za predivno zamućenje pozadine.
Undesirable bokeh[2] Design refined for beautiful bokeh.

Akira hirose sav fin i dotjeran Japanu čovjek.
Akira hirose- smooth and handsome japan man.

Uvijek je volio biti dotjeran.
He always liked looking sharp.