DRVORED - prijevod na Engleskom

• avenue
• alley
• tree line
• drvored

Primjeri korištenja Drvored na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kružni drvored s krošnjama koje se jedva dotiču postao je mjesto igre, ali i natjecanja.
The circular tree-lined avenue with canopies barely touching has become a place of play as well as competition.

što omogućava oranje uz samu među, ogradu ili drvored.
ploughing next to boundary, fence or tree alley.

Ovdje ćete naći većinu središnjih drvored u Barceloni, dom poznate zgrade arhitekta,
Here you will find the most central avenue of Barcelona, home to the famous buildings designed by the architect,

Izleti brodom Brijuni Otočje čuveno po svojim znamenitostima- drvo masline iz IV. stoljeća, drvored iz 1905. godine, Safari park,
Brijuni Islands famous for their sights- olive tree dating from the 14th century, an alley from 1905, Safari park,

Gran Via je jedan drvored u kojoj postoje mnoge kazališta,
the Gran Via is one avenue in which there are many theaters,

Brijuni Otočje čuveno po svojim znamenitostima- drvo masline iz IV. stoljeća, drvored iz 1905. godine, Safari park,
Brijuni Islands famous for their sights- olive tree dating from the 14th century, an alley from 1905, Safari park,

Od romantičnih tekstova na hrvatskom i francuskom preko revolucionarnih truba i world music elemenata do brzih ska ritmova Drvored lakoćom miješa žanrove
Drvored mixes genres- from romantic lyrics in Croatian and French, revolutionary trumpets

izišao s trijema i kroz drvored krenuo prema cesti, dok su kosovi u grmovima oko mene u tu toplu lipanjsku večer pjevali iz sveg glasa.
went out of the porch again and through the lime-avenue into the road, while the blackbirds sang their strongest from the bushes about me in the hot June evening.

ugodna šetnja dolje drvored širokog lišća drveća na obalama Kenmare zaljev
a pleasant walk down an avenue of broad leaf trees on the banks of Kenmare Bay)

Antona, desno od drvoreda I stepenica koje vode do crkve.
Anthony, the right of the avenue and stairs leading to the church.

Kreni prema drvoredu i nestani.
Head for the tree line and disappear.

Samarica su iznad drvoreda.- nisu.
The derricks are above the tree line. They didn't.

leži licem nadolje u drvoredu tise.
I found him lying dead in the yew alley, Face downward.

Samarica su iznad drvoreda.
The derricks are above the tree line.

Dobio sam osam plus u drvoreda!
I got eight plus in the tree line!

Naći ćemo se kod drvoreda.
We will meet back at the tree line.

Dobio sam osam plus u drvoreda!- Brojevi?
Numbers?- I got eight plus in the tree line!

Park uz dvorac odlikuje se brojnim rijetkim biljem i drvoredom lipe.
The park of the castle boasts several plant rarities and a lime tree line.

bio sam kod drvoreda.
I was at the tree line.

Ostatak Baker duž drvoreda.
rest of Baker along the tree line.