DULJA - prijevod na Engleskom

• longer
• exceeding
• prolonged
• more
• long

Primjeri korištenja Dulja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Takva se suspenzija može obnoviti na naredna razdoblja koje nisu dulja od tri mjeseca ako je osnova za suspenziju i dalje primjenjiva.
The suspension may be renewed for further periods not exceeding three months at a time if the grounds for the suspension continue to be applicable.

Ako su veća frekvencijska područja ili dulja minimalna vremena za pogon tehnički
If wider frequency ranges or longer minimum times for operation are economically

Istraživanja pokazuju da dulja razdoblja neaktivnosti,
Research shows prolonged periods of inactivity,

Osim toga, Potvrda o nepravilnosti ne smije biti dulja od 3 mjeseci kako bi se smatrala valjanom za gore navedene administrativne zadatke.
In addition, the Certificate of Empadronamiento should be no more than 3 months old in order to be considered valid for the administrative tasks above.

Takva se obustava može obnoviti na naredna razdoblja koje nisu dulja od tri mjeseca ako se osnova za obustavu i dalje primjenjuje.
The suspension may be renewed for further periods not exceeding three months at a time if the grounds for the suspension continue to be applicable.

Ako su širi naponski rasponi ili dulja minimalna vremena za pogon tehnički
If wider voltage ranges or longer minimum times for operation are economically

Takva se obustava može obnoviti na naredna razdoblja koje nisu dulja od tri mjeseca ako se osnova za obustavu i dalje primjenjuje.
Such a suspension may be renewed for further periods not exceeding three months at a time if the grounds for the temporary suspension continue to be applicable.

Tijekom eksperimentalnih studija potvrđeno je da čak i dulja primjena lijeka ne uzrokuje ni najmanju nuspojavu na unutarnje organe.
In the course of experimental studies, it was confirmed that even prolonged use of the drug does not cause the slightest side effect on the internal organs.

traje dulje od 8 minuta i"Coma" je dulja od 10 minuta.
is nearly nine minutes long, and"Coma" is more than 10 minutes.

Bolesti uzrokovane stresom prisiljavaju zaposlenike na dulja izbivanja, tako da čak
Stress-related illnesses force the employees to long absences, and even if they go to work,

Dulja cijev aparata, jednostavna okomita drška
The device's longer barrel, easy vertical grip

Ukupna izloženost sugamadeksu bila je dulja, što je dovelo do 17 puta veće izloženosti u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega.
Total exposure to sugammadex was prolonged, leading to 17-fold higher exposure in patients with severe renal impairment.

Tagliolini su dulja i 4 mm široka verzija popularne tjestenine tagliatelle koja će vašim talijanskim jelima dati novi, svježiji izgled.
New Tagliolini is a long, 4mm version of the popular tagliatelle and will give a fresh look to your traditional Italian recipes.

Restriktivnija ograničenja pozicija mogu se obnoviti na naredna razdoblja koje nisu dulja od šest mjeseca ako se osnova za suspenziju i dalje primjenjuje.
The more restrictive position limits may be renewed for further periods not exceeding six months at a time if the grounds for the restriction continue to be applicable.

trajanje baterije sigurno mogao učiniti s dulja, i čašu natrag će biti manje trajna od metala.
the battery life could certainly do with being longer, and a glass back will be less durable than metal.

Tagliolini su dulja i 4 mm široka verzija popularne tjestenine tagliatelle koja će vašim talijanskim jelima dati novi, svježiji izgled.
Tagliolini is a long, 4mm version of the popular tagliatelle and will give a fresh look to your traditional Italian recipes.

Restriktivnija ograničenja pozicija mogu se obnoviti na naredna razdoblja koje nisu dulja od šest mjeseca ako se osnova za suspenziju i dalje primjenjuje.
Such a restriction may be renewed for further periods not exceeding six months at a time if the grounds for the restriction continue to be applicable.

vlaga ostaje dulja.
moisture lasts longer.

Fixed bug zbog kojeg se program ne provjerava da li je lozinka dulja od 250 znakova, a onda ne koristite lozinku centar.
Fixed a bug due to which the program does not check whether the password is longer than 250 characters, and then do not use a password mall.

Ako je Plava jedrilica dulja od 6 m ona mora u vrijeme događaja i istaknuti crvenu zastavu.
If Blue is at least 6 m long, she was also required to display a red protest flag at the time of the incident.