DVORU - prijevod na Engleskom

• court
• palace
• house
• castle
• dvor
• hall
• courtyard
• maison
• courts

Primjeri korištenja Dvoru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidjela sam vas na dvoru.
I have see you at the hall.

Ovo je bilo poslije borbe na dvoru Osaka.
This is after the fight for Osaka Castle.

Njegovo prisustvo na Dvoru me zabrinjava.
His presence in the court concerns me.

Naši običaji na sultanovu dvoru mogu biti okrutni, okrutniji nego što možete maštati.
Our ways at the Courts of the Sultan can be cruel beyond your imaginations.

Vidimo se uvečer u dvoru.
I hope I will see you tonight at the hall.

Ovo je bilo posle borbe na dvoru Osaka.
This is after the fight for Osaka Castle.

I da si slomio srce svakoj ženi na Dvoru, uključujući i moje?
And have broken every woman's heart in this court including mine?

Gwyllyn, bard, svira noćas u dvoru prije okupljanja.
Before the gathering. he will be singing in the hall tonight Gwyllyn the bard.

Tako se govori na dvoru?
Is this how you speak to a lady in the courts?

Možemo poći i živjeti u njegovom dvoru na sjeveru.
We shall go and live at his castle in the north.

Da li je na Dvoru?
Is he at court?

Zlato i blaga. U ovom ćemo dvoru podijeliti plijen osvajanja naših.
The gold and the treasure. And in this hall we shall divide the spoils of our conquest.

mislio je da je bezbjednije ovdje na dvoru.
he thought it would be safer here in the castle.

Privukla te je mlada dama na Maudinom dvoru.
At Maud's court. There was a young lady you were drawn to.

Ovdje na Castlebury dvoru?
Here at Castlebury Hall?

Ustvari, čula sam da imamo gosta koji boravi u dvoru.
Actually, I heard there was a guest staying in the castle.

Je li Vaše gospodstvo nedavno bilo na Dvoru?
And has Her Ladyship been recently at court?

Davno. Marina je vječno boravila u Dvoru.
It was a while ago now. Marina was always staying here at the hall.

Moji ljudi su već u Dvoru.
My men are already at the Court.

Kuhala je u Dvoru prije Mary.
She was cook here at the Hall before Mary.