DYLANOM - prijevod na Engleskom

• dylan

Primjeri korištenja Dylanom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dylane, nemoj. Trebamo te platforme da oslobodimo Andromedu.
We need those pods to free the Andromeda.- Dylan, don't.

Dylane, ako nam nećeš ništa reći o misiji, zašto si nas poveo?
Dylan, if you're not going to tell us Anything about this mission?

Dylane, ako nam nećeš ništa reći o misiji, zašto si nas poveo?
Anything about this mission, Dylan, if you're not going to tell us?

Dylane, nemoj. Trebamo te platforme da oslobodimo Andromedu.
Dylan, don't. We need those pods to free the Andromeda.

Dylane, samo da znaš, mentalizam se nikad nije dokazao točnim. Njim?
Him? Dylan, for the record, mentalism has never actually been proven to be accurate?

Dylane, ne predaj se. Pusti ga!
Let him go. Dylan, don't give up!

Dylane, kao što vidite, odvjetnik tvrdi
Look, Dylan, Mr Clèment doesn't agree.

Dylane, toliko sam umorna od šutnje
Dylan, I am so tired of biting my tongue

Dva tri! DYLAN: Jedan.
TWO, THREE! Dylan: ONE.

Budi dobar prema Jakeu kad ga vidiš tamo gore. Dylane.
Be nice to Jake when you see him up there. Dylan.

Ne. ne moraš više odgovarati na pitanja. Dylane.
Dylan, you don't have to answer any more questions.

DYLAN! Haj, ja sam Beka Valentine, tvoj prvi časnik?
Hi, I'm Beka Valentine, your first officer? DYLAN!

DYLAN! Haj,
DYLAN! Hi,

Gle, zovemo se Dylan i Cherie… i nemamo ništa s time.
Look, it's Dylan and Cherie… and no, we had nothing to do with that shit.

Barry Dylan će biti taj čovjek.
Barry Dillon will be that man.

To je Dylan! Stojeći na vratima!
Standing in the Doorway. It's Dylan!

Chase, Dylan je u pitanju?
Chase, it's Dylan. What's the matter?

Haley neće naći Dylana. Gdje je Dylan?.
Where's Dylan? Haley's not gonna find Dylan?.

Onda odvedimo Dylan iz grada.
Well, Then Let's Get Dylan Out Of Town.

Dylan je bio muškarac od 30 kada je ubijen.
Dillon was a 30-year-old man when he was killed.