EDOM - prijevod na Engleskom

• ed
• edom

Primjeri korištenja Edom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovde sam sa Edom Pavelkom, novim upravnikom zatvora Foks River gde Majkl Skofild
I'm here with ed pavelka, the new warden of fox river penitentiary where lincoln burrows

Ne prolazi!"- odgovori. I Edom mu izađe u susret s mnogo ljudi
Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people,

Tu sam s Edom Pavelkom, novim upraviteljem… gdje Lincoln Burrows i Michael Scofield… trebaju biti dovedeni sutra.
I'm here with Ed Pavelka, the new warden of Fox River Penitentiary… where Lincoln Burrows and Michael Scofield… are scheduled to be returned to some time tomorrow.

Tu sam s Edom Pavelkom, novim upraviteljem… gdje Lincoln Burrows i Michael Scofield… trebaju biti dovedeni sutra.
Where lincoln burrows and michael scofield are scheduled to be returned to sometime tomorrow. I'm here with ed pavelka, the new warden of fox river penitentiary.

Tako Edom nije dopustio Izraelu da prođe kroz njegovo područje
So Edom would not let Israel go through his land;

Sve o čemu sam razmišljala je koliko sam gadno zeznula s Edom. Znaš, mislim da kod prvog susreta s Daruliom.
All I could think about was how badly I messed up with Ed. You know, I think the first time around with Darulio.

Tu sam s Edom Pavelkom, novim upraviteljem… gdje Lincoln Burrows i Michael Scofield… trebaju biti dovedeni sutra.
I'm here with ed pavelka, the new warden of fox river penitentiary where lincoln burrows and michael scofield are scheduled to be returned to sometime tomorrow.

Njegovim će rukama izmaći Edom i Moab i glavnina sinova Amonovih.
these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Mogu da vam kažem da smo Kasije i ja uspjeli da dobro funkcioniramo, naočigled sve povijesti sa mnom i Edom.
And there's obviously all the history with me and Ed. I can tell you that Cassius and I have made it work pretty well.

Tu sam s Edom Pavelkom, novim upraviteljem… gdje Lincoln Burrows i Michael Scofield… trebaju biti dovedeni sutra.
Are scheduled to be returned to sometime tomorrow. where Lincoln Burrows and Michael Scofield I'm here with Ed Pavelka, the new warden of Fox River Penitentiary.

Stoga mu je ime Edom.
therefore was his name called Edom.

tvoj otac nije mogao držati korak s Edom i majkom i kompenzirao to uzimanjem zasluga za njen rad nakon smrti.
compensated by taking credit for her work after she died. The reality is that your father couldn't keep up with Ed and your mother.

Edom mu odgovori:"Ne prolazi preko moje zemlje, jer eto me s mačem preda te!
Edom said to him,"You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you!

I to samo pogoršava stvari. Sa Edom, nije ni čudo što uvijek spominjem svoje cimere.
And that only exacerbates things. It's just, with Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out.

Znam. Stvarnost je da tvoj otac nije mogao držati korak s Edom i majkom i kompenzirao to uzimanjem zasluga za njen rad nakon smrti.
The reality is that your father couldn't keep up with Ed and your mother and compensated by taking credit for her work after she died. I know.

Kada sam te vidio s Edom, mislio sam da cu i tebe izgubiti.
I thought I was gonna lose you, too. and when I saw you with Ed It's just that I lost daddy.

Dok je njegov ortak Kutle bio u pritvoru, Pavić je s novim premijerom Račanom i slikarom Edom Murtićem u luksuznom restoranu“ Paviljon” dijelio grafike za doprinose demokratizaciji.
While his partner Kutle was in prison, Pavi ć handed out graphic prints for the contribution to democratization with Premier Rač an and artist Ed Murtić in the luxurios“ Pavilijon” restaurant.

Woody pokušao sam reći tvom dečku da… da tebi ne bi smetalo da uzmeš nešto od tvog dobitka da poravnaš račun sa starim kolegom Edom.
Woody, I tried to tell your boy that you wouldn't mind using some of your winnings to even the score with your old pal Ed.

I života u uskipjelim Jupiterovim oblacima. na dizajnu mogućih ekoloških sustava S kolegom astrofizičarem Edom Salpeterom surađivao je.
The design of plausible ecological systems for life in Sagan collaborated with fellow astrophysicist Ed Salpeter in the roiling clouds of Jupiter.

Zvala je da kaže kako će cijelu noć raditi s Edom na svojoj reportaži za natjecanje.-Starla.
She would be working all night with ed, rehearsing her news piece for the competition, and she will meet us there tomorrow. she called to say Starla.