EDUCIRANI - prijevod na Engleskom

• educated
• trained

Primjeri korištenja Educirani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Program provode psiholozi posebno educirani za rad s počiniteljima nasilja,
Psychologists especially qualified for work with perpetrators of domestic violence implement this programme

Sada, educirani, učeni znanstvenici,
Now the educated, learned scholars,

Naš educirani tim jezičnih stručnjaka,
Our well-educated team of language experts,

Slavonskom Brodu biti će educirani o Konvenciji i ljudskim pravima.
Slavonski Brod will receive training about the Convention and human rights.

Kako naš naziv kaže tendencija nam je biti educirani u skladu sa suvremenim svjetskim dostignućima,
As our name suggests, our tendency is to be educated in line with contemporary world achievements,

One uključuju kategorija potrošača koji bi trebao biti educirani o koracima su akcije poput isključivanja aparata,
These comprise the category of consumers who should be educated on steps were actions such as turning off appliances,

Aplikacija BOTOXA koju mora izvoditi licencirani i educirani liječnik izrazito je sigurna,
Botox, which must be performed by licensed and trained physician is extremely safe,

drugi nisu tako educirani će propustiti ove očite prilike.
while others not so trained will miss out on these obvious opportunities.

već bi bilo dovoljno da su educirani- da dobro poznaju Zakon o zaštiti životinja,
veterinary doctors(like veterinary inspectors), it would suffice for them to be educated- to fully understand

rezultate mjerenja koja bi provodili i unosili educirani treneri po standardiziranim protokolima koji trebaju proizići iz ovog projekta.
results of measurements which would be performed and entered by educated coaches following standard protocols which should derive from this projest.

posebno dizajnirane sobe i naši educirani animatori osigurat će tvojem djetetu
the specially developed rooms and our trained animators, your child and all of your guests will

potreban joj je dobro opremljen prostor i visoko educirani djelatnici koji su kontinuirano uključeni u različite tipove edukacije
it is necessary to have well-equipped premises and highly educated employees who are continually involved in various types of education

Nositelj odobrenja mora osigurati da su zdravsteni djelatnici obaviješteni da se svim bolesnicima kojima je propisana Tresiba mora dati Brošura za bolesnike te da moraju biti educirani o pravilnoj uporabi napunjene brizgalice prije
The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Tresiba should be provided with a patient brochure and be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing

davanje darova Ja mogu biti velika tvrtka za vas educirani, nježan i dobro nestašan u pravo vrijeme igrati 50 nijanse crne.
giving gifts I can be a great company for you educated, affectionate, and well naughty at the right time let's play 50 shades of black.

saznanja ukolko ljudi nisu educirani za njih, i zato mi nudimo programe edukacija
knowledge if people are not educated for them. This is why we offer programmes of education

Ovaj tečaj upućuje ronioca u korištenje TRIMIX-a, koji povećava limit dubine za one koji su već educirani o korištenju zraka,
This course refers to the use of TRIMIX, which increases the limit of depth for those who are already trained on the use of air,

koji su posebno educirani za ovakve vrste zahvata,
who are specially educated for this type of procedure,

administratori sustava nisu dovoljno educirani u njegovu korištenju, nadziranju i upravljanju.
administrators are not sufficiently educated to use, monitor and operate them.

šport Grada Zagreba, educirani nastavnici i stručni učitelji iz zagrebačkih strukovnih škola održati će predavanja o osnovnom KNX modulu
Culture and Sports, educated teachers and lecturers from Zagreb vocational schools will hold lectures on the basic KNX module

Educiranih subjekata javnog
Educated entities in public