Primjeri korištenja Efikasnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
u nastojanju osiguranja efikasnih razina zaštite osobnih podataka u okviru prijenosa osobnih podataka izvan EGP-a i Švicarske.
in an effort to ensure effective levels of data protection relating to transfers of personal data outside the EEA and Switzerland.sve rješenja Came nastaju iz visokokvalitetnog proizvodnog postupka koji je smišljen za izradu pouzdanih i efikasnih proizvoda, podvrgnutih ispitivanju otpornosti na trošenje,
are the result of a high quality manufacturing process, designed to generate reliable and efficient products, tested with wear tests,raspoloživost efikasnih tehnologija, usluga
availability of efficient technologies, services,pitanje financiranja efikasnih terapija za djecu s malignim bolestima treba biti zdravstveni
that the issue of financing effective therapy for children with malignant diseases should be a healthsve rješenja Came nastaju iz visokokvalitetnog proizvodnog postupka koji je smišljen za izradu pouzdanih i efikasnih proizvoda, podvrgnutih ispitivanju otpornosti na trošenje,
are the result of a high quality manufacturing process, designed to generate reliable and efficient products, tested with wear tests,konkurentnih cijena, efikasnih i fleksibilnih logističkih riješenja.
stručno usavršavanje libijskih viših dužnosnika i efikasnih snaga sigurnosti(oružane snage
on the training of Libyan senior officials and of effective security forces(armed forcesJedan od efikasnih načina da umanjite troškove poslovanja je taj da prvenstveno smanjite troškove utroška energije
One of efficient ways to reduce operating costs is to primarily reduce the cost of energy per unit of product.u nastojanju osiguranja efikasnih razina zaštite osobnih podataka u okviru prijenosa osobnih podataka izvan EGP-a i Švicarske.
in an effort to ensure effective levels of data protection relating to transfers of personal data outside the EEA and Switzerland.Zaključeno je kako je potrebno nastaviti sa radom i intenzivirati aktivnosti za uspostavu efikasnih procedura odobravanja projektnih prijedloga kroz nadzorne timove i Upravni odbor Fonda u cilju
It has been concluded that it is needed to continue with the work as well as to intensify the activities for establishment of efficient procedures of approving the project fiches through the supervisory teamszajedno sa stvaranjem nužnog okvira za široko uvođenje inteligentnih i efikasnih uređaja i kontrolnih sustava u sklopu ekodizajna,
together with the creation of the necessary framework for the broad introduction of smart and efficient appliances and control systems under Ecodesign,realizacija programa obuke vezanih za borbu protiv korupcije koji su usmjereni na jačanje kapaciteta državnih službenika i razvoj efikasnih sredstava za suočavanje sa ovim problemom.
implementation of the training programmes related with combat against corruption, directed to strengthening of the capacities of the civil servants and development of efficient assets to face this problem.Mnogo efikasnije sredstvo za pisanje.
A much more efficient writing tool.Zahvaljujući efikasnom lečenju, Medžik Džonson se snizio do 180cm.
Thanks to effective treatments, Magic Johnson down to one AID.Kako bi organizacija vašeg događanja bila još efikasnija, FORUM Zagreb nudi i dodatne usluge.
For more efficient event organization, FORUM Zagreb offers additional services.Dječak se sjetio efikasnog lijeka, koji je njegov otac primijenio na svom stopalu.
Boy remembered an effective drug, which is his father used on his leg.To je mnogo efikasnije. Učiću sam.
I will just study by myself. That's much more efficient.To je mnogo efikasnije. Učiću sam.
That's much more efficient. I will just study by myself.Može pružiti efikasnu i zajamčena backup podataka na iPad. Cons.
Can provide effective and guaranteed backup for the data on your iPad. Cons.To je mnogo efikasnije. Učiću sam.
I will just stufy by myself. That's much more efficient.
