EKSPERIMENTIMA - prijevod na Engleskom

• experiments
• experimentation
• experiment
• experimented

Primjeri korištenja Eksperimentima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ili da su subjekti u eksperimentima. Članovi timova nisu svesni da su pod prismotrom.
Or that they are subjects of an experiment. These team members are not aware they are under surveillance.

razonode i korištenja u eksperimentima.
and use in experimentation.

Ali kao i sa svim eksperimentima, dosta je.-Slušaj. Ono što pokušavamo reći jest
Is that we appreciate your sociological experiment, Listen, Giorgio,

što stvara idealne uvjete koji se povezuju sa suptilnim eksperimentima na području životnih energija.
which create ideal conditions that are conducive to subtle experimentation in the field of vital energies.

o jezivim vanzemaljskim otmicama, o žrtvama izvučenima iz kreveta usred noći, mučenjima i preživjelim eksperimentima.
tormented and experimented on. For years we have heard chilling stories of alien abduction.

i koristio ju u eksperimentima s disanjem i zvukom.
and used it to experiment on respiration and sound.

onda je vrlo moguće da su koristili promjenu s genima u eksperimentima, ne samo kod ljudi, nego i miješanjem drugih vrsta s njima.
it is very possible that they are using genetic alterations, to experiment with, not only just humanity but a mixing of other species with humanity.

Joe Falls je u tridesetim pa je previše mlad da bude jedan od vojnika koje su testirali u eksperimentima.
Joe Falls is in his 30s, so he's too young to be one of the soldiers they tested in that experiment. Yeah, it would have had to have been his father.

je obavljeno ukupno 360 do 400 eksperimenata, a oko 300 žrtava eksperimentima je podvrgnuto više od jednom.
to 400 experiments and 280 to 300 victims indicating some victims suffered more than one experiment.

strpljivo slušaju lekcije o psihološkim eksperimentima.
patiently the lessons of physiological experiment.

čudo koje se možda dogodilo u eksperimentima koje je Nostradamus izvodio.
the miracle be which occurs in an experiment that Nostradamus perform.

su subjekti u eksperimentima.
that they are the subjects of an experiment.

Međutim, za konačno žarenje proizvoda mora se eksperimentima utvrditi utjecaj postupka žarenja na mikrostrukturu i mehanička svojstva.
However, for the final annealing of the product, the influence of the annealing process on the microstructure and mechanical properties must be determined by experiments.

U eksperimentima s Airbus, s isto tako u obliku folije površini od osam posto manje trenje zid izmjereni su.
In tests with Airbus aircraft with a similar design, film surface, eight percent less skin friction measured.

Šta je sa vojnim eksperimentima…- Ne znam ništa o vojnim stvarima.- Doktore Terel.
I don't know anything about the military. Dr. Terrell? What about the experiments that the military are supp.

Neki minimalizam, nedostatak ostavlja mjesta eksperimentima, promjenama, uvođenju zanimljivih ideja s kojima je suvremeni,
Some minimalism, understatement leaves room for experiments, changes, introduction of interesting ideas, with which the modern,

Tijekom razdoblja kada se ispitivanja vrše različitim eksperimentima(obično nekoliko godina),
Over a period spanning a variety of experimental tests(usually at least several years),

Podaci o fizikalno-kemijskim svojstvima dobiveni eksperimentima koji nisu provedeni u skladu s dobrom laboratorijskom praksom(DLP) ili relevantnim ispitnim metodama.
Data on physical-chemical properties from experiments not carried out according to GLP or the relevant test methods.

svojstvima okoliša dobiveni eksperimentima koji nisu provedeni u skladu s dobrom laboratorijskom praksom(DLP) ili relevantnim ispitnim metodama.
environmental properties from experiments not carried out according to GLP or the relevant test methods.

U eksperimentima o kojima sam vam pričao,
In the experiments I told you about,