EKSPLICITNO - prijevod na Engleskom

• explicitly

Primjeri korištenja Eksplicitno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Korak 9 u sekciji postupak automatskog otkrivanja je eksplicitno korak za rukovanje nesigurne preusmjeravanje podataka.
Step 9 in the Autodiscover Process section is an explicit step to handle nonsecure redirect data.

postoji eksplicitno pamcenje, tj. sjecanje; pomocu njega možete se prisjetiti cinjenica, pojedinosti, epizoda, okolnosti.
there is explicit memory which is recall this is when you can call back facts details, episodes, circumstances.

Postao je jedan od najvećih redatelja sedamdesetih kroz svoje inovativno i eksplicitno prikazivanje akcije
He was known for the visually innovative and explicit depiction of action and violence as well

Štoviše, putnik treba eksplicitno prihvatiti izmjene, a ne prešutno kao što se predlaže u članku 9.2 točki b.
Moreover, the acceptance of the changes by the consumer should be explicit, not tacit as is being proposed in Article 9.2 b.

Ako nije također možete eksplicitno svoje osjećaje za nju u karakteru,
If you can also not explicit your feelings to her in character,

To eksplicitno ne sumnja da su mnogi portugalski stanovnici u Francuskoj imaju portugalski SIM karticu, čak i kada imaju ne nužno francuskog SIM.
This eXplic no doubts that many Portuguese residents in France possess a Portuguese SIM card even when they have not necessarily of French SIM.

Knowledgeware set rješenja prenosi implicitne metode dizajna u eksplicitno znanje za dobivanje optimalnog dizajna,
Knowledgeware set of solutions turn implicitly construction methods into explicit knowledge for optimum construction,

originalno djelo bez da se upušta u eksplicitno nasilje.
original work without resorting to explicit violence.

Isto tako, ako je osoba psihološki suosjećajna prema stručnjaku, to ne znači da trebate zatvoriti oči na prljavu odjeću ili na eksplicitno nepoznavanje vašeg slučaja.
Conversely, if a person is psychologically sympathetic to the expert, this does not mean that you need to close your eyes to dirty clothes or to explicit ignorance of your case.

Ako je tako, mislim da biste trebali znati da sam mnogo više eksplicitno o vama.
If so, I think you should know I have been more explicit about you many times.

upita u upit i ne kreirate najmanje jednu eksplicitno spoj za svaku tabelu ili upit.
do not create at least one explicit join for each table or query.

ne postoji eksplicitno širenje šape, klatno, x-oblik.
there is no explicit spreading of the paws, clubfoot, x-shape.

Voditelj također treba voditi računa o ponašanju sudionika jer jedna ayahuasca ceremonija nije mjesto ni za kakvu„norijadu“ ili glasno i eksplicitno izražavanje vlastitih stanja.
The facilitator should also take into account the behavior of the participants because an ayahuasca ceremony is not a party place aimed for the loud and explicit expression of someone's emotions.

U ovoj galeriji možete vidjeti neke scene iz filmova u kojima su protagonisti počinili samoubojstvo, ali ne eksplicitno ili nasilni.
In this gallery you can see some scenes from movies in which the protagonists are committing suicide, but no explicit or violent.

implicitno ili eksplicitno.
implicit or explicit.

taj model omogućava eksplicitno ocjenjivanje djelovanja ploče na spoj.
that this model allows explicit evaluation of the slab effect on the joint.

registrirati barem jedno implicitno ili eksplicitno traumatsko sjećanje.
registers at least one implicit or explicit traumatic memory.

Kosovska strana odbacila je takvu ideju, ističući kako je to ravno podjeli pokrajine-- nešto što je Kontakt skupina eksplicitno odbacila u svojim usuglašenim smjernicama, koje također isključuju
The Kosovo side has rejected this idea, saying it amounts to a partition of the province-- something explicitly ruled out by the Contact Group's agreed-on guidelines,

U preliminarnom nacrtu gotovo eksplicitno se priznaje da se pravosuđe ne koristi samo onako kako je najavljeno u 1-uer Članak 81(novo),
The preliminary draft recognizes almost explicitly that the judiciary is not exercised only as announced in 1er Article 81(New),

Subjekt kojem se dodjeljuje rejting” znači pravna osoba čija se kreditna sposobnost eksplicitno ili implicitno ocjenjuje u kreditnom rejtingu,
€̃rated entityâ€TM means a legal person whose creditworthiness is explicitly or implicitly rated in the credit rating,