ELEMENTARNOG - prijevod na Engleskom

• elemental
• elementary
• fundamental

Primjeri korištenja Elementarnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trajanje prijelaznog stanja u uskoj je vezi s veličinom elementarnog tranzistora- što je tranzistor manji vrijeme'preleta' elektrona s jedne elektrode na drugu je kraće, te je time i zagrijavanje manje.
Duration of the transition state is highly correlated with the size of the elementary transistor- a transistor less time'flyby' electrons from one electrode to the other is a shorter, and therefore less heat.

Uz to, u bolesnika s Pagetovom bolesti, strogo se preporuča osigurati adekvatnu nadoknadu kalcija od najmanje 500 mg elementarnog kalcija dvaput dnevno tijekom najmanje 10 dana nakon primjene zoledronatne kiseline vidjeti dio 4.2.
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following zoledronic acid administration see section 4.2.

Manja veličina elementarnog tranzistora, uz naprednije izolatorske tehnologije između pojedinih slojeva znači veću gustoću ugrađenih elemenata po jedinici površine,
The smaller size of elementary transistor with improved technology insulator between the layers, the higher the density of embedded components per unit area, or better yet,

Osim toga, u bolesnika s Pagetovom bolešću posebno se savjetuje osigurati uzimanje kalcija u obliku odgovarajućeg dodatka prehrani koji odgovara količini od najmanje 500 mg elementarnog kalcija, dvaput na dan, najmanje tijekom 10 dana nakon primjene Zoledronatne kiseline Teva Pharma vidjeti dio 4.2.
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Zoledronic acid Teva Pharma administration see section 4.2.

onda je Šipušić evidentno lišen bilo kakve sposobnosti elementarnog logičnog zaključivanja,
then Sipusic is evidently bereft of any capability of elementary logical deduction,

postala je dovoljno velika da može održavati primitivnu atmosferu koja se počela pojavljivati kao rezultat unutarnjeg elementarnog natjecanju između zagrijane unutrašnjosti
had become large enough to hold the primitive atmosphere which had begun to appear as a result of the internal elemental contest between the heated interior

je za sve navedeno, od elementarnog održavanja infrastrukturnih građevina, do pametnih sustava održavanja,
stresses that, for all the above mentioned, from the elementary maintenance of infrastructure constructions to smart maintenance systems,

postala je dovoljno velika da može održavati primitivnu atmosferu koja se počela pojavljivati kao rezultat unutarnjeg elementarnog natjecanju između zagrijane unutrašnjosti
had become large enough to hold the primitive atmosphere which had begun to appear as a result of the internal elemental contest between the heated interior

Procesori s kodnim imenom Broadwell zasnovani su na 14 nm tehnologiji što u odnosu na 22 nm tehnologiju znači manju veličini elementarnog tranzistora, što u osnovi omogućava veći broj logičkih sklopova
Processors codenamed Broadwell are based on 14 nm technology as compared to the 22 nm technology means smaller size of elementary transistors, which basically allows a larger number of logic circuits

Ispitivano liječenje trajalo je 12 mjeseci, a prethodilo mu je probirno razdoblje od 4 do 9 tjedana tijekom kojeg su bolesnici uzimali vitamin D i nadomjeske elementarnog kalcija tijekom najmanje 2 tjedna.
The study treatment period was 12 months preceded by a 4- to 9-week screening period during which vitamin D and elemental calcium supplements were taken for at least 2 weeks.

Novi sustav krovnog osvjetljenja treba ponuditi do sada nepoznatu mogućnost gustog djeljenja prostora ispod njega u oba ortogonalna smjera prema potrebi sve do tzv." Elementarnog( nedjeljivog)
The object is to provide a completely new roof lighting system, with the possibility of dense partitioning of the space bellow, in either of the orthogonal directions, in accordance with requirements, up to so-called'elementary( indivisible)

→ 2 Na(l)+ Cl2(g) Navedenim procesom se mogu dobiti velike količine elementarnog natrija i klora,
2 Na++ 2 Cl-(l)→ 2 Na(l)+ Cl2(g) This process can yield large amounts of metallic sodium and gaseous chlorine,

Gradjanski odbor za ljudska prava upozorava da objavljivanje kompromitirajucih detalja putem Hrvatske televizije predstavlja krsenje elementarnog prava svakog gradjanina
the Civic Committee for Human Rights warned that publication of compromising details on Croatian television was violation of a fundamental right of every citizen

Elementarni, moj prijatelju.
Elementary, my friend.

Tobogan je samo elementarna fizika o pretvaranju potencijalne u kinetičku energiju.
A roller coaster is just elemental physics. A conversion of potential energy to kinetic energy.

Djeca uče elementarnu pismenost, matematiku,
Children learn elementary literacy, math,

Ti si druga elementarna moć, neće biti iste.
You're a different elemental power- they won't be the same.

Što je elementarni proces u poeziji?
What is an Elementary Process in Poetry?

Greg namerava da iskoristi elementarnu silu prirode- gravitaciono privlačenje.
Greg thinks we might employ a fundamental force of nature-- gravitational attraction.

Dobio sam elementarni raspad na talogu baruta sa žrtvine ruke.
Got the elemental breakdown on the GSR from the victim's hand.