Primjeri korištenja Evac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osim toga, neću riskirati živote njih dvoje zbog neke pretpostavke, nakon što je Evac 2 uspješno testiran na bilo kakve poznate prijetnje.
Besides, I'm not gonna risk the lives of those two people in there on some unproven procedure, since Evac Two has been successfully tested against every emergency in the book.Mac. Mac. da smo morali evac iz južne sklonište. Radi se o vremenu.
Mac. Mac. We're talking about the time that we had to evac out of the south shelter.Vrhunski igrači u svojim područjima dolaze zajedno kako bi pružili rješenja za sve Awesome Air Evac, DFS i TMH Medical Services su udružili snage kako bi pružili uslugu zračne ambulante sa sjedištem u Kabulu, u Afganistanu.
Top players in their respective fields come together to provide solutions for all Awesome Air Evac, DFS and TMH Medical Services have joined forces to provide an air ambulance service based in Kabul, Afghanistan.Izgleda da je EVAC je već u tijeku.
Looks like the evac's already underway.Novalis Control, EVAC shuttle konvoj 262 odlasku u orbitu.
Novalis Control, evac shuttle convoy 262 departing orbit.Njihova EVAC točka bi trebala biti ovdje, u sjeveroistočnom uglu… tamo.
In the northeast corner… there. Their evac point should be here.Izgleda da je EVAC je već u tijeku. Idemo.
Looks like the evac's already under way. All right, here we go.Njihova EVAC točka bi trebala biti ovdje,
Their evac point should be here,EVAC helikopter je na putu.
The evac helicopter is on its way.Oni pozvan na evca prije tjedan dana.
They called in for an evac a week ago.Gdje paklovi je naš EVAC?
Where the hells is our evac?Trebate dobiti te ljude spremne za evca.
You need to get these people ready for an evac.To znači da su uvjeti nesigurni. EVAC SIGNAL.
It means conditions are unsafe. The evac signal.Vaše osoblje dobiti na krovu i spreman za evca.
your staff on the roof and ready for evac.Spremni za evca.
Ready for evac.Khlyen presreo poruku Kada tim nazivom u evca, Dobiva čudnije.
When the team called in an evac, Gets weirder. covered it up. Khlyen intercepted the message.Izgradnja ovako uvijek postoji off--karta evca ruta.
Building like this there's always an off-map evac route.Ne znam za EVAC sustav, ali imamo povećanje pritiska u utilidoru.
I don't know about the EVAC system, but we got a pressure spike in the utilidor.Ne znam za EVAC sustav, ali imamo povećanje pritiska u utilidoru.
But we got a pressure spike in the utilidor. I don't know about the EVAC system.Ne znam za EVAC sustav.
I don't know about the EVAC system.
