FIDDLER - prijevod na Engleskom

• fiddler

Primjeri korištenja Fiddler na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

ubrizgavanje aplikacije, poput fiddlera i charlesa.
injection app, like fiddler and charles.

A onda sam bio u"Fiddleru na krovu.
And then I was in Fiddler on the Roof.

Pa tko želi posuditi Fiddlera?
So who wants to rent fiddler?

Pa ko želi da iznajmi Fiddlera?
So who wants to rent fiddler?

Ne možete vjerovati Fiddleru.
You can't trust Fiddler.

Fiddler, se kreće!
Fiddler, get moving!

Na tebe, Fiddler?
About you, Fiddler?

Fiddler je zaključao vrata.
Fiddler's locked his door.

Što je snijeg, Fiddler?
What's snow, Fiddler?

Imate li pitanja o Fiddler?
Have question about Fiddler?

Da, tako ću uraditi, Fiddler.
Fiddler, what you think?

Svi vole da brže odu, Fiddler.
Everybody's got to get up early, Fiddler.

I prakticno svi Fiddler on the Roof.
And practically all of fiddler on the roof.

Fiddler" nije pravi ime za malu djevojčicu.
Fiddler" ain't the right name for a little baby girl.

Odakle je taj čovjek, Fiddler?
Where that man come from, Fiddler?

Je li Božić po noći, Fiddler?
Christmas happen at nighttime, Fiddler?

Lanci nisu dobri za crnju, Fiddler.
Chains ain't right for a nigger, Fiddler.

Sad znaš kako izgleda biti slobodan, Fiddler.
Now you know how it feel to be free, Fiddler.

Fiddler je zadužen dok ja ne kazem drukčije.
Fiddler's in charge until I say otherwise.

Ne treba mi tvoja pomoć, Fiddler.
I didn't ask for your help, Fiddler.