FIRERU - prijevod na Engleskom

• to the führer
• fuhrer
• to the fuehrer
• my leader

Primjeri korištenja Fireru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Poručniče Stauffenberg, predstavio bih vašu prezentaciju fireru.
Colonel Stauffenberg, I would like to review your presentation to the Fuhrer.

Ja ću ga proslijediti Fireru. Nemam pojma.
I will pass it on to the Fuehrer. I have no idea.

Jeste li dobro, moj Fireru?
Are you all right, my führer?

Invazija? Normandija, fireru.
Invasion? At Normandy, my Führer.

On je jedan od Fireru omiljenih filozofa.
He's one of Fuehrer's favorite philosophers.

zahvalio se Fireru.
he thanked the Führer.

Poručnice Stafenberg predstavio bih vašu prezentaciju fireru.
Colonel Stauffenberg, I would like to review your presentation to the Fuhrer.

Mi SA radnici uvijek ćemo biti odani samo fireru… i boriti se za firera..
We SA workers will always be true only to the Führer… and fight for the Führer..

Naše strateško povlačenje iz San-Loa nam je omogućilo, moj Fireru, da zabijemo klin u neprijateljski front tačno ovde,
Our strategic withdrawal from Saint-Lo has made it possible, my Fuhrer, for us to drive a wedge into the enemy front right here,

smo ostali odani fireru.
to prove that we have remained true to the Führer.

Prema vašoj komandi, fireru, vde stoji omladina… omladina koja ne poznaje ni klasu ni kastu.
According to your command, my Leader, a youth stands here… a youth that knows neither class nor caste.

Fireru, 5. Padobranska divizija… A prema naređenjima koja ste meni izdali, Očekujem hitan poziv iz.
I'm expecting a telephone call from Berlin, urgent. As per your orders, my Fuhrer, the 5th Parachute Division.

je date Gestapou da ugode Fireru.
give to the gestapo, to please the fuhrer.

Samo kad oni budu pohabani… ljudi će nesumnjivo moći shvatiti… veličinu našeg vremena… i onoga što vi, fireru, značite za Njemačku!
Only when they are threadbare… will the people be able to understand… by hindsight, the greatness of our time… because ofwhat you, my Leader, mean to Germany!

Vrlo uskoro ćete dobiti uniforme i kopiju slike da je date Gestapou da ugode Fireru.
And the copy of the painting to give to the gestapo, to please the fuhrer. very soon you will have your uniforms back.

Fireru, pukovnik je došao da nas obavijesti o mobiliziranju trupe rezervne vojske.
My Führer. to brief us on mobilizing troops of the Reserve Army to… To repel the invasion. Colonel Stauffenberg was asked to come here today.

Fireru, pukovnik je došao da nas obavijesti o mobiliziranju trupe rezervne vojske.
My Fuhrer. to brief us on mobilising troops of the Reserve Army to… To repel the invasion. Colonel Stauffenberg was asked to come here today.

Sećam se da mi je Firer rekao, posle izvođenja Parsifala.
I remember the Fuhrer saying to me after a performance of Parsifal.

Pričat ćeš sa firerom, i on mora biti otpušten.
You will talk to the Führer, and the man must be dismissed.

Firer ne sme da umre od otrova,
The Fuhrer must die not from poison,