FLAMANSKI - prijevod na Engleskom

• flemish

Primjeri korištenja Flamanski na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Flamanski BrabantPodručje na istočnoj strani centra grada stvoreno je 1995.
Flemish BrabantThis area to the east of the city center was created in 1995

pokrajine Flamanski Brabant i Valonski Brabant,
Walloon Brabant and Flemish Brabant; and the Brussels Capital Region,

Pokrajina Flamanski Brabant stvorena je 1995. godine, podjelom bivše pokrajine Brabant na tri dijela: pokrajine Flamanski Brabant i Valonski Brabant,
Flemish Brabant was created in 1995 by the splitting of the former province of Brabant into three parts: two new provinces, Flemish Brabant and Walloon Brabant;

Francuski i njemački nisu ni priznati službeni jezici manjinskih jezika u flamanski Regija, iako duž granice s Valonski
French and German are not official languages nor recognised minority languages in the Flemish Region, although along borders with the Walloon

Na flamanskim slikama?
In Flemish paintings?

Pol Pot flamanskog jezika?
The Pol Pot of Flemish letters?

Nije li isti problem u Belgiji s flamanskim i valonskim?
You have that in belgium aswell, with Flamish and… Walloon?

Namamila bih Flamanske kupce ovdje.
I could lure the Flemish buyers here.

Dva Flamanska trgovca koji obično trguju s nama.
Two of the Flemish traders who normally do business with us.

Bio je učenik flamanskog slikara Jacquesa Spoedea.
There he was a student of the Flemish painter, Jan Cox.

Slika je snažno utjecala na razvoj flamanskog, holandskog i talijanskog slikarstva quattrocenta.
The Clarks concentrated on Italian, Dutch, and Flemish Old Master paintings.

Sofa, flamanska tapiserija, stol u stilu razdoblja Regency.
A tufted sofa, a Flemish tapestry, a brass-bound Regency-style table… I would love to get reacquainted.

Sofa, flamanska tapiserija, stol u stilu razdoblja Regency.
A brass-bound Regency-style table-- A tufted sofa, a Flemish tapestry.

Ili iz flamanske katedrale iz 17.
That collapsed in an earthquake It either came from a 17th-century Flemish cathedral.

Ovo nisu dva flamanska farmera koji prodaju par kalašnjikova.
This is about more than two Flemish farmers selling a couple of Kalashnikovs.

Ovo zoveš flamanskom čipkom?
You call this Flemish lace?

Flamansko je. Belgijsko.
Belgian. it's flemish.

Flamanske trupe su plaćene
The Flemish troops are paid for

Da vidimo flamanske majstore?
To see the flemish masters?

Tražim malu sobu sa flamanskim tapiserijama i veličanstvenim stropom?
The small drawing room with the Flemish tapestry and the magnificent ceiling?