FORMATI - prijevod na Engleskom

• formats
• format

Primjeri korištenja Formati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

poèinju javljati i divovski,"amerièki" formati.
vast American formats begin to appear.

Za zahtjeve koji se podnose u skladu s centraliziranim postupkom izdavanja odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet upotrebljavaju se formati koje je Agencija stavila na raspolaganje.
For applications submitted in accordance with the centralised marketing authorisation procedure, the formats made available by the Agency shall be used.

Za zahtjeve koji se podnose centraliziranim postupkom moraju se upotrebljavati formati koje je Agencija stavila na raspolaganje.
For applications submitted through the centralised procedure, the formats made available by the Agency must be used for the submission of the dossier.

Što znači da sve naprave koje ste prije vidjeli i svi formati, u osnovi, mogu biti implantirani i mogu nestati.
Which means that all the devices that you have seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear.

Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju formati skupa podataka,
The Commission may adopt implementing acts laying down the format for the data set,

Idite na odabrani"Format" i kliknite"Video" svi formati podržani video izlaz će biti na popisu.
Go to the"Format" selection û click"Video" hemû formatên encam video piştgirî di lîsteyê de bibe.

vjerojatno zato što su formati su složeni.
probably because the formats are complex.

Android telefoni podržani formati MOV izravno Ograničena podrška Ograničena podrška.
telefonên Android piştgiriya formatên MOV rasterast piştgiriya Limited piştgiriya Limited.

Tu su i razni formati dostupni su
There are also various file formats are available,

EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju formati koje upotrebljavaju institucije na koje nadležna tijela mogu proširiti izvještajne zahtjeve u skladu s prvim podstavkom.
EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the formats to be used by institutions to which the competent authorities may extend the reporting requirements in accordance with the first subparagraph.

Kad je god moguće, zahtjevi za registraciju proizvođača i formati trebali bi biti usklađeni u pogledu registracijskih pravila
Wherever appropriate, the producer registration requirements and format should be coherent with regard to the registration rules

EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju jedinstveni formati, učestalost, datumi izvješćivanja,
EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the uniform formats, frequencies, dates of reporting,

Vanjska forma odnosno formati svih objekata identični su,
External shape, i.e format of every object, is identical,

i novi formati danas- animalnoj bajke
and new formats of today- animalistic tale

naprednih elektroničkih pečata ili referentne metode ako se koriste alternativni formati.
reference methods where alternative formats are used.

možda imate neka videa u starije formati datoteka.
you may have some videos in older file formats.

samo pokušajte iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe za pretvaranje VOB u podržani formati za reprodukciju.
Android mobile phones, just try UniConverter to convert VOB to supported formats for playback.

koordiniranih informacijskih sustava i kompatibilnih elektroničkih internetskih komunikacija kao što su zajednički formati za razmjenu podataka i protokoli te dogovaraju načela postupanja s tim podacima.
compatible electronic on-line communications such as shared data exchange formats and protocols, as well as agree principles as to how this data is treated.

dobiveni kolačići i web beacons i formati za opskrbu oglasa šalju na Google poslužitelj u SAD-u i pohranjuju se tamo.
delivery of advertising formats, is transmitted to a Google server in the US and stored there.

Sadržaji i formati na ovim web stranicama,
The contents and formats in this web site,