FORMATU - prijevod na Engleskom

• format
• formats
• formatting

Primjeri korištenja Formatu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

štedljivom prostornom formatu.
reliable and space-saving formats.

A kad je povijesna građa dostupna u digitalnom formatu, postaje moguće matematičkom analizom vrlo brzo
And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly

općenito u digitalnom formatu, koji korisnici mogu besplatno upotrebljavati i dijeliti.
generally in digital form, that can be used and shared, free of charge for users.

Vaši se podaci čuvaju u formatu koji omogućuje identifikaciju sve dok je potrebno za obradu osobnih podataka.
Your data is kept in a format that allows identification as long as it takes for personal data to be processed.

U digitalnom formatu te možete imati pravo da zatražite prenos takvih podataka drugom licu
In digital form and you may have the right to request the transmission of those data to another entity without hindrance from us,

Datoteke koje se nalaze u. flv formatu su slabije kvalitete, ali su vrlo male veličine, što ih čini lako za upload,
Files that are of the format. flv are of poorer quality, but are of very small size,

Informacije moraju biti dostupne u formatu kojim se omogućuju pretraga, preuzimanje
The information shall be available in a format which allows data to be searched,

Pretvaranje M4V u MOV formatu lako i brzo bez gubitka kvalitete Ograničena podrška Ograničena podrška.
Convert M4V to format MOV bi hêsanî û zû bi no windabûna quality piştgiriya Limited piştgiriya Limited.

Metalne ventilacije s regulacijom protoka zraka- u formatu 1, 2, 3 staklene opeke 19x19 cm.
Metal ventilations with air stream regulation- in form 1, 2, 3 glass blocks 19x19 cm.

Pretvaranje FLV formatu potrebno je da biste mogli igrati bilo koji video na WEBM.
It omsette fan it FLV formaat is nedich foardat kinst spylje eltse video on WebM.

Najnovija kongresna dvorana Olympia raspolaže kapacitetom 506 sjedećih mjesta u theatre formatu i namijenjena je organizaciji većih skupova, kongresa, banketa i koncerata.
The newly built congress hall Olympia hall has the capacity of 506 seats in theatre form and is appropriate for organisation of larger conventions, congresses and concerts.

Informacije za ponovnu uporabu u formatu koji omogućuje ponovnu uporabu mogu se dobiti i podnošenjem zahtjeva za ponovnu uporabu informacija tijelu javne vlasti.
The information in a format that allows reuse may also be obtained by submitting a request for re-use of the information to the public authority.

Uz sposobnost da formatu Mac pogone s računala,
Along with the ability to format Mac drives from your computer,

s dovoljno detalja u formatu A4 ili u mapi tog formata..
in sufficient detail on size A4, or on a folder of A4 format.

bi označio novu eru animea objavljenih na DVD formatu.
began to refer to DVD releases published bundled with their source-material manga.

Rezultati EU ciklusa ispitivanja i emisija CO2 ovise o odabranom formatu kotača i guma.
The figures for fuel consumption and CO2 emissions depend on the wheel and tyre sizes selected.

nesrazmjerni transakcijski troškovi otežavaju očuvanje djela, posebno u digitalnom formatu.
in particular in digital forms, may also be hampered by legal uncertainty and disproportionate transaction costs.

Prva avantura Tex Willera pojavila se na kooscima 30. rujna 1948. u mitskom"strip" formatu.
The first Tex Willer 's adventure appears in newspaper kiosk on the 30 september 1948, in the mythical"strip" size.

Mnogi klijenti e-pošte još uvijek nema značajku e izvoz koji bi izvoz e-mailove u formatu razumljivo Outlook Express
Many email clients still doesn't have an email export feature which would export e-mails in a format understandable by Outlook Express

objavljuju te podatke elektroničkim prijenosom u formatu koji je utvrdila Komisija u skladu sa stavkom 4.
publish that data, by electronic transfer in a format established by the Commission in accordance with paragraph 4.