FORMULARI - prijevod na Engleskom

• forms
• form

Primjeri korištenja Formulari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I formulari pokraj blagajne kažu da Rupert i Anya zajedno posjeduju trgovinu.
And the forms next to the cash register say that Rupert and Anya own the shop together.

Fakultativni višejezični formulari EU-a(čime se dokazuje rođenje,
Optional standard multilingual EU forms(proving birth,

Na našoj internetskoj stranici su na raspolaganju različiti kontaktni formulari, koje možete upotrijebiti za elektroničko stupanje u kontakt.
Our website contains a contact form which can be used to contact us electronically.

Na našoj internetskoj stranici su na raspolaganju različiti kontaktni formulari, koje možete upotrijebiti za elektroničko stupanje u kontakt.
Description and scope of data processing There are different contact forms on our website which can be used for electronic communication.

Molimo Vas da imate na umu da sva naophodna dokumenta i formulari moraju biti pripremljeni i popunjeni prije dolaska na zakazani sastanak.
Please note that all documents required must be prepared and applicable form must be filled out prior to your appointment.

Zajedno posjeduju trgovinu. I formulari pokraj blagajne kažu
And the forms next to the cash register… Say that Rupert

Službeno ne radiš za Ministarstvo obrane… i ovi formulari osiguravaju ministarstvo protiv… bilo kakvih nesreća koje ti se mogu dogoditi na dužnosti.
Mishaps that may occur in the line of duty. You're not officially working for ministry of defence, Yes. and these forms indemnify the ministry against any.

Znači, ovi formulari su za sva testiranja na bolesti koje banka čini za svakog donora.
That the tissue bank performs on each donor. all of the testing for diseases So, these forms document.

Službeno ne radiš za Ministarstvo obrane… i ovi formulari osiguravaju ministarstvo protiv… bilo kakvih nesreća koje ti se mogu dogoditi na dužnosti.
Mishaps that may occur in the line of duty. for ministry of defence, You're not officially working and these forms indemnify the ministry against any… Yes.

Se mogu desiti na duznosti. i ovi formulari osiguravaju Ministarstvo odbrane… ministarstvo protiv… bilo kakvih nesreca koje ti.
Mishaps that may occur in the line of duty. for ministry of defence, You're not officially working and these forms indemnify the ministry against any… Yes.

Zvanicno ne radis za Ministarstvo odbrane… i ovi formulari osiguravaju ministarstvo protiv… bilo kakvih nesreca koje ti se mogu desiti na duznosti.
You're not officially working for Ministry of Defense… and these forms indemnify the ministry against… any mishaps that may occur in the line of duty.

Kad se radi o dezinfekciji i testiranju na bolesti, Ti formulari sugeriraju da vaša firma zaobilazi zakon.
Those forms strongly suggest that your company in blatant violation of FDA regulations. on disinfection and disease testing, has been cutting corners.

Smatrat će se da ne surađuju. Reci im da ako formulari nisu ispunjeni, Neka saznaju.
Tell them if the forms aren't filled out correctly, they will be considered non-compliant.

Formulari iz Outlooka i Notesa omogućavaju korisnicima da odrede svoju naslovnicu za faks
Forms from Outlook and Notes enable users to choose the homepage for fax

Jer podaci pokazuju da imam 15 godina i živim u psihičkoj bolnici.-Formulari mi se odbijaju.
I am 15 and living in a mental institution. My forms keep getting rejected because records show.

Jer se negdje u ovoj hrpi komposta nalaze nepredani 2282 formulari, zajedno sa tvoje dvije zadnje, radne kartice
Because somewhere in this compost pile are several unfiled NAVCOMPT 2282 forms, along with your last two time cards,

Osim online formularom, vozilo možeš unajmiti i na sljedeće načine.
Apart from the on-line form, you can also rent the vehicle in the following ways.

Imigracijske formulare… Mislim da me hvata gripa.
I think I'm getting the flu. And an immigration form if you're not.

Dajte mi formular zahtijeva za potraga odbjeglih lica.
Bring me the request to pursue fugitive forms.

Trebaš popuniti ove formulare. Ona je natjecatelj.
You need to sign this release form. She's a competitor.