FRANJO - prijevod na Engleskom

• francis
• franjo
• franz
• francesco

Primjeri korištenja Franjo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Franjo je prvi papa koji nikad nije studirao u Rimu,
FrancisisthefirstPope not to ever have studied in Rome, worked in Rome,

ćete prihvatiti uslove koje je car Franjo zamolio da Vam prenesem.
you are bound to accept the conditions that Emperor Francois has asked me to relay to you.

Zato što sam osjetio pod teretom obaveza… to Franjo i njegova obitelj… which je sada prazna.
To Francis and his family… which is now discharged.- Because I felt under a burden of obligation.

moj dragi Franjo, bi se sastojao u besprimjeran mogućnosti što bi, kao moj tajnik, da steknu iskustvo, priviknuti sebi
my dear Francis, would consist in the unrivalled opportunities you would have,

Franjo Tuđman je također redovito ljetovao na Brijunima,
Franjo Tudjman also regularly vacationed on the Brijuni islands,

Henrik Benedikt Toma Edvard Marija Klement Franjo Ksaver Stuart,
Henry Benedict Thomas Edward Maria Clement Francis Xavier Stuart,

hrvatski predsjednik Franjo Tuđman(desno) parafirali su mirovni sporazum među njihovim zemljama 21. studenog 1995. u vojnoj bazi Wright-Patterson u blizini Daytona, Ohio. AFP.
Croatian President Franjo Tudjman(right) put their initials to a peace accord between their countries on 21 November 1995 at Wright-Patterson AFB, near Dayton, Ohio. AFP.

Dragi Franjo, ja sam se borio sam sa sobom nekoliko dana Jer moram ti reci nesto jako tuzno,
My dear Franz, I have been fighting with myself for several days now because I have to tell you something very sad,

Papa Franjo je nazočio liturgiji koju je slavio Carigradski patrijarh Bartolomej u crkvi sv. Jurja,
Pope Francis was present at the Divine Liturgy celebrated by the Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople at Saint George's Church,

godine osnovao car Franjo Josip I.,
founded in 1872 by Emperor Franz Joseph I.,

Na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće grof Franjo Vojkfy oženio je članicu obitelji Sermage iz Svetog Križa Začretja,
At the turn of the 18th to the 19th centuries, Count Francis Vojkfy married a member of the Sermage family from the Holy Cross of the Conception,

Na tiskovnoj konferenciji ispred Zagrebačkog atletskog saveza bio je Glavni tajnik gospodin Franjo Kordić koji je iznio cijelu projekt suradnje
At the press conference in front of the Zagreb athletic association was the Secretary General, Mr. Franjo Kordić, who presented the whole project of cooperation

a Car Franjo Josip I. održao je govor u kojem priznaje Schuberta kao stvaratelja umjetničke pjesme
and the Emperor Franz Joseph gave a speech recognising Schubert as the creator of the art song,

Na Olimpijskom stadionu Koševo u Sarajevu slaviti Sveti Otac papa Franjo pjevat će najveći crkveni zbor u povijesti BiH ikada okupljen na jednom Euharistijskom slavlju.
At the Olympic stadium Koševo in Sarajevo will be celebrated by the Holy Father pope Francis, the biggest church choir in the history of BiH ever to be rounded at one place at an Eucharistic celebration will be singing.

Od 50, 00 €/ dan Pregled pojedinosti Apartman Franjo u Malom Lošinju- nalazi se u predjelu Zagazinjine, nedaleko od mora(uvala Zagazinjine)
From 50,00€/ day View details Apartment Franjo in Mali Losinj- located in the part of Zagazinjine, not far away from the sea(Zagazinjine bay) and only 10 minute

slovačku neovisnost poticao je i nadvojvoda Franjo Ferdinand svojom idejom o federalizaciji Austro-Ugarske monarhije,
the idea of Slovak autonomy became part of Archduke Franz Ferdinand's plan of federalization of the monarchy,

Taj povijesni Franjo ne bi bio čovjek Crkve, već čovjek izravno povezan samo s Kristom,
This historical Francis would not have been a man of the Church, but rather a man connected directly

Od 63, 00 €/ dan Pregled pojedinosti Apartman Franjo u Malom Lošinju- nalazi se u predjelu Zagazinjine, nedaleko od mora(uvala Zagazinjine)
From 63,00€/ day View details Apartment Franjo in Mali Losinj- located in the part of Zagazinjine, not far away from the sea(Zagazinjine bay) and only 10 minute

Car i kralj Franjo Josip I. odlikovao je Petra Preradovića plemstvom 24. veljače 1864.
On 24 February 1864, Emperor Franz Joseph I awarded Preradović with the nobility, and also gave him

Da je Franjo upravo otkrio novu skicu Da Vincija prije nego što je ovdje isplivao u'09, u otpremu starih majstora… nikad prije nije vidio. Razgovaralo se o umjetničkom svijetu, To glasine koje je tvoj otac spomenuo.
There was talk in the art world, That rumor your father mentioned… before that heist here in'09, in a shipment of old masters… Never seen before. that Francis had just discovered a new Da Vinci sketch.