FRIEDA - prijevod na Engleskom

• frieda
• fried

Primjeri korištenja Frieda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

nismo plijenile pažnju kao Frieda.
didn't pay attention to the likes of Frieda.

Spužva u obitelji Amelie Frieda već desetljećima daje ovu poruku.
The sponge cake in Amelie Fried's family has been delivering this message for decades.

Što god bilo, previše je krvavo opasno ostaviti u rukama Harlana Frieda.
To leave in Harlan Fried's hands. Whatever it is, it's too bloody dangerous.

previše je krvavo opasno ostaviti u rukama Harlana Frieda.
it's too bloody dangerous to leave in Harlan Fried's hands.

Možete misliti da se ona promijenila, ali ona je još uvijek kćer Harlan Frieda.
You may think she's changed, but she's still Harlan Fried's daughter.

Ah, oče. Frieda, zgnječi ih s metlom.
Frieda, swat them with the broom?- Ah,

A jedna od njihovih kćeri, Frieda, našla je posao u Porto Alegreu. Na jedan dan udaljenosti sad živi Franz Olm s obitelji.
Franz Olm and his family live one day's journey away, his daughter Frieda has gone into service in Porto Alegre.

I znali ste da to neću učiniti da sam znao da služim Jaxa do Harlana Frieda.
And you knew I wouldn't do it if I knew I was serving Jax up to Harlan Fried.

Frieda je moja pokćerka
Frieda is my foster daughter

Bio je najbolji način da te se odmakne od Harlan Frieda. Da vas prođem kroz portal.
Was the best way to get you away from Harlan Fried. Getting you to go through the portal.

Earl je radio s Benniejem, Frieda je zato ušla u taksi.
So he panics, and Frieda disappears. Earl must have been workin' with Bennie. That's why Frieda got in the cab.

I znali ste da to neću učiniti da sam znao da služim Jaxa do Harlana Frieda.
If I knew I was serving Jax up to Harlan Fried. And you knew I wouldn't do it.

Maria je vrlo draga, vjerojatno draža od Friede, ali Frieda ima neku vatru u sebi.
But Frieda has a kind of fire inside her. Maria is very nice, probably much nicer than Frieda.

Bio je najbolji način da te se odmakne od Harlan Frieda. Da vas prođem kroz portal.
Getting you to go through the portal was the best way to get you away from Harlan Fried.

Nemoj joj reći da uvijek nosim šminku. Ako ćeš pisati mojoj majci, koja je i tvoja sestra Frieda.
If you write my mother, who is also your sister, Frieda, please do not tell her that I wear make-up as a general rule.

Ako ćeš pisati mojoj majci, koja je i tvoja sestra Frieda, nemoj joj reći da uvijek nosim šminku.
If you write my mother, who is also your sister, Frieda, please do not tell her that I wear makeup as a general rule.

Hildegard Frieda Albertine Knef(Ulm, 28. prosinca 1925.- Berlin, 1. veljače 2002.), njemačka glumica,
Hildegard Frieda Albertine Knef(28 December 1925- 1 February 2002)

Erik H. Erikson i Frieda Fromm-Reichmann, Sullivanov rad se bazirao na razumijevanju osoba, kao individua temeljeno na
Erik H. Erikson, and Frieda Fromm-Reichmann, Sullivan laid the groundwork for understanding the individual based on the network of relationships in which he

izazivački ime za djevojke- od klasika njemačkog Frieda ili Frederike preko arapskog kao Fatimi do engleskog imena kao što su Faith ili Frances.
sonorous first names for girls- from classic German as Frieda or Frederike over Arabic as Fatima up to English maiden names like Faith or Frances.

Tko bi to očekivao od Friede?
Who would have thought it of Frieda?