FUHRERA - prijevod na Engleskom

• fuhrer
• führer

Primjeri korištenja Fuhrera na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Srpnja, 1944., u najslavnijem pokušaju atentata na Fuhrera.
On 20th July, 1944, in the most famous attempt on the Fuhrer's life.

Umro je za svog Fuhrera.
He died for his Fűhrer.

Moj otac često govori protiv Fuhrera.
I have overheard my father many times speaking out against the fuehrer.

Stefan! Eva. Poruka za Fuhrera.
Stefan. A message for our Fuhrer. Eva.

Stefan! Eva. Poruka za Fuhrera.
A message for our Fuhrer. Eva. Stefan.

Glupo je usprotivi se moćnom duhu Fuhrera.
It is folly to stand against the mighty wraith of the Fuhrer.

Danas vam pružamo novi dokaz o nepobjedivosti Fuhrera.
Today a new thrill, a new proof of the invincibility of the Fuhrer.

Oslobodite našeg Fuhrera ili neću imati izbora
So release our Fuhrer, or I will have no choice

Možete da obavijestite Fuhrera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.
You may inform the führer that I look forward to answering these charges in court.

Ne, to sam rekao samo da se maknemo od"der Fuhrera" i njegove žene.
No, I just said that to get the go-ahead from der Fuhrer and his wife.

Rekao sam da možete da obavestite Fuhrera da se radujem da odgovorim na ove optužbe na sudu.
I said, you may inform the führer that I look forward… to answering the charges in court.

Oslobodite našeg Fuhrera.
So release our Fuhrer.

Za našeg predivnog… apstinirajućeg… ženomrsca Fuhrera, u najvećeg ratnog stratega cijelog svijeta.
Abstaining To our wonderful and womanless führer… to become the world's greatest battle strategist.

smo morali stajati mirno ispred učionice i pozdravljati Fuhrera.
because we had to stand at attention at the front of the class and greet the Führer.

Ali uopće nema vremena da ispadnete iz njega, kao što i sami znate. Treba puno vremena da se uđe u naklonost Fuhrera.
It takes a long time to enter the Fuhrer's favor, but no time at all to fall out of it, as you yourself know.

Fuhrer je već izjavio da ne vidi Britaniju kao neprijatelja.
The Fuhrer has already stated that he doesn't view Britain as the enemy.

Fuhrer i ja vam to nečemo zaboraviti.
The Führer and I won't forget you.

Rekao sam Fuhreru da ću to razmisliti.
I told the Fuhrer that I would think it over.

Fuhrer je imao nešto posebno na umu?
The Furer had something specific in mind?

Ali Fuhrer ima situaciju pod kontrolom!
But the Führer has the situation under control!