GARNIZON - prijevod na Engleskom

• garrison
• post
• garrisons
• garrisoned

Primjeri korištenja Garnizon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Preklinjem te. Želiš li mene ili garnizon?
I beg you to. Is it me you want, or is it the garrison?

Hvala, gospodine. Garnizon u Taškentu.
In the garrison in Tashkent. Thank you, sir.

Želiš li mene ili garnizon?
Is it me you want or is it the garrison?

U mom svijetu sam poslao garnizon da ga napadne.
Back in my world, I enlisted a garrison to invade it.

Mogu postrijeljati stražare i zapaliti garnizon.
They can pick off the sentries and set fire to the top of the garrison.

Premještaju zatvorenike. Tvrđava će biti garnizon.
The fortress is to be garrisoned The prisoners are being removed.

Nije dovoljno velik za garnizon.
It's not big enough for a garrison.

Imate garnizon.
You have a garrison.

Andre je uhićen i odmah uzeti u garnizon u Sleepy Hollow.
Andre was arrested and immediately taken to a garrison in Sleepy Hollow.

Ti crveni mundir bubnjar dječaci su stvaranje toliku buku, garnizon didn l'-t znati što bili tamo,
Those Redcoat drummer boys were making such a racket, the garrison didn't know we were there,

Garnizon tvrđave sudjelovao je u malim oružanim susretima s članovima sudetskog njemačkog Freikorpsa koji su prodrli iz Liebaua(sada Lubawka u Poljskoj) u Čehoslovačku.
The garrison of the fortress took part in small armed encounters with members of Sudeten German Freikorps who penetrated from Liebau(now Lubawka in Poland) in Czechoslovakia.

Francuska novinarska agencija je potvrdila da je on ponudio garnizon.
We had to send more troops to Afghanistan… A French news agency confirmed he had been offered the post.

Brzo su savladali manji bavarski garnizon i iznenadili kolonu francuskog pješaštva, koje je prolazilo područjem.
They soon overran smaller Bavarian garrisons and surprised a column of French infantry that was passing through the area.

Zašto zvati legije… kada Rimski garnizon nema drugog posla…
When the garrison of Rome has nothing to do Why call back the legions

Kolovoza garnizon od 20 000 japanskih vojnika predaje se u sklopu skorašnje kapitulacije Japana.
On August 23, the 20,000-strong Japanese garrisons on the islands were ordered to surrender as part of the general surrender of Japan.

Zašto zvati legije…- Nemojte budaliti. kada rimski garnizon nema drugog posla…
When the garrison of Rome has nothing to do

Gode je bio garnizon u kome je boravila 5. brigada 4. divizije,
Gode was garrisoned by the 5th Brigade of the 4th Division,

Constance, mora da si očistila garnizon od svih zaliha! Znam da ti je rođak, ali ako nam se nađe na putu?
I know he's your cousin, but if he gets in the way… Constance, you must have emptied the garrison of all provisions?

panceri su prodrli kroz neprobojne Ardene pripremajući se napasti slab francuski garnizon kroz Mozelu, ovdje u Sedanu.
panzers already had penetrated in impenetrable the Ardenas, preparing itself to attack the weak French garrisons throughout the Mosela, here in Sedan.

Izvršiti diverzije po čitavom Navaroneu. Ali tu je i dalje garnizon u tvrđavi… a njih ćemo izvući tako što će Andrea,
But that still leaves the garrison inside the fortress… and we get them out by having Andrea, Pappadimos