GENERALIMA - prijevod na Engleskom

• generals
• general

Primjeri korištenja Generalima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

naredio je svojim generalima pokret čim tlo dovoljno otvrdne
it commanded the generals who continued. Soon, the land was

trebam hitni sastanak s generalima.
I need an immediate audience with the generals.

Srbija nije u poziciji očekivati kako će joj biti omogućeno suđenje generalima kod kuće.
Serbia was in no position to expect it would be allowed to try the generals at home.

benzinske stanice, generalima i slično.
petrol stations, the generals and the like.

reći ćeš generalima što se zaista dogodilo u Parizu.
you're gonna tell the generals exactly what happened in Paris.

Umirovljenim hrvatskim generalima Anti Gotovini,
Retired Croatian generals Ante Gotovina,

Hrvatska vlada također je tražila status amicus curiae na predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini,
The Croatian government also has asked for amicus curiae status in the upcoming trial of former generals Ante Gotovina,

SETimes: Vezano uz hrvatsku zaokupljenost njihovim generalima i srpsku predaju svojih generala Mladića
SETimes: In view of the Croatians' preoccupation with their generals and Serbia's delivery of its generals,

Sudska komora u Haagu razmatra službeni zahtjev tužitelja, prvi takve vrste, za prebacivanjem suđenja hrvatskim generalima Mirku Norcu i Rahimu Ademiju na sudove u Hrvatskoj.
A trial chamber at The Hague is considering a formal request by prosecutors-- the first of its kind-- to transfer the trials of Croatian generals Mirko Norac and Rahim Ademi to courts in Croatia.

vas upozorim… biće nereda, drugi zatvorenici neće to podržati, a generalima koji dolaze se neće svideti ono što vide.
the other prisoners will not stand for it, and the generals who are coming will not like what they see.

rođacima, generalima, ali i žrtvama; osim toga, naučio je
relatives, generals, and victims; he also learned Swahili

kasnije zajedno s generalima Jamesom Gavinom
then went into Germany with Generals James M. Gavin

Stoga što sam tokom suđenja generalima uvidio da je mjesto onome koji bi da se bori protiv nepravde,
Because at the time of the trial of the generals I understood, that the place for someone who wants to fight injustice is in the middle of everyone,

Perdika se ubrzo našao u ratu s drugim generalima: Antigonom,
who had joined Perdiccas against the coalition of generals, including Antipater,

brigadnog generala Matu Pađena da svojim bliskim prijateljstvima sa spomenutim američkim generalima i kroz vojnu diplomaciju potpomognu hrvatskim strateškim vanjskopolitičkim ciljevima.
Brigadier General Mate Paden to bring their close friendship with these US generals to bear in furthering Croatia 's strategic foreign policy goals through the military diplomacy.

zahvaljujući suradnji bez presedana među najviše rangiranim generalima u državi i vaše četiri regionalne vođe.
thanks to an unprecedented collaboration between the nation's highest-ranking generals and your four regional leaders.

početak suđenja generalima Markaču, Čermaku i Gotovini.
when the start of the trials of generals Markac, Cermak and Gotovina is scheduled.

Generalima Georgeu Meadeu
Generals George Meade

izvr¹i inspekciju, ali pripadnici Garde VJ nisu dozvoljavali ulaz"(Ðinðiæ);"Dogovor je postignut na sastanku u MUP-u sa generalima VJ Ðakoviæem,
members of the Guards of the Army of Yugoslavia would not let them enter"(Djindjic);"An agreement was reached at the meeting in MUP with generals of the Army of Yugoslavia Djakovic,

Oprostite, generale, morat ćete izaći iz vozila.
I'm sorry, sir, you will have to get out of the truck.