GENIJIMA - prijevod na Engleskom

• geniuses
• genius

Primjeri korištenja Genijima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kada ga usporedimo sa modernim genijima, znamo da su oni bili u potpunosti zainteresirani za ideju
When we compare him to modern geniuses, we know, for example, that these beings were absolutely

One koje nazivamo genijima, poput Leonarda da Vincija, u njihovim izumima,
Those we call geniuses, such as Leonardo da Vinci,

govori o geniju drugog čovjeka, da se divimo genijima Rubensa, Tiziana,
appreciate it, understand it… to admire the genius of Rubens, Titian,

Da li je moguće kako je kolektivno znanje svemira… koje neki nazivaju Akashic zapis… sadržano u energiji, koja je svugdje oko nas, a oni koje zovemo genijima su pojedinci, koji imaju pristup tome?
Is it possible that the collective knowledge of the universe… what some call the Akashic Record… is embedded in the energy that is all around us, and that those we call geniuses are the handful of individuals who have the greatest access to it?

da se divimo genijima Rubensa, Tiziana,
to admire the genius of Rubens, Titian,

govori o geniju drugog čovjeka, da se divimo genijima Rubensa, Tiziana,
that we are able to make sense of it all, to admire the genius of Rubens, Titian,

Poboljšati ovaj fizički svijet u kojem živimo. u svojim izumima i iskoristiti ih u svom radu, u svojoj umjetnosti, sposobni su prepoznati i otkriti te kodove koji dolaze do njih s ovih viših razina stvarnosti Ono što nazivamo genijima, kao što je Leonardo da Vinci.
And utilize them in their work, in their art, Those we call geniuses, such as Leonardo da Vinci, are able to discern and detect these codes to improve this physical world that we live in. in their inventions that are coming to them from these higher levels of reality.

u svojoj umjetnosti, Ono što nazivamo genijima, kao što je Leonardo da Vinci, poboljšati ovaj fizički svijet u kojem živimo. u svojim izumima.
detect these codes Those we call geniuses, such as Leonardo da Vinci.

Genij je i treba nam?
He is a ganius, and ve need his mand. Hokay?

Računalni genij, bivši ovisnik o heroinu.
Computer prodigy, former heroin addict.

Bio si kompjuterski genij koji nije imao pojma o ničemu.
You were a clueless kid with a genius for computers.

Bio je genij, ali malo lud.
He was brilliant, but a little nutty.

Genij je, ali je nestabilan.
He's brilliant, but he's unstable.

Financijski genij herojski spasio prometnog policajca.
Financial Prodigy Heroically Rescues Traffic Police Officer.

Genij je i treba nam.
He is a ganius, and ve need his mand.

Dekon je bio genij, nema sumnje.
Dekon was brilliant. No doubt of that.

Ljudi će prepoznavati tvoj genij i prezirat će te.
And they will loathe you for it. People will recognize your brilliance.

Zločinački genij!
Criminal mastermind,!

Tu je skriveni genij. Sviđa vam se ili ne?
But what's hidden in here is genius.

Ili genij za domaće nadzor bez naloga.
Or the mastermind behind warrentless domestic surveillance.