GLUPANE - prijevod na Engleskom

• stupid
• dummy
• dumbass
• dumb-ass
• fool
• you idiot
• moron
• silly
• jerk
• chump
• jackass
• dickhead
• doofus
• numbnuts
• you twit
• butthead
• thickhead
• pinhead
• pendejo
• nimrod

Primjeri korištenja Glupane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nije ti ovo Mexico City, glupane.
This isn't Mexico City, moron.

Drugi tvrde'nije ekonomija, glupane, stvar je u kulturi.
Others argue'it's the not the economy, stupid, it's culture.

Ovo je tvoja ideja, glupane.
This was your idea, you idiot.

Onda ga nisi trebao baciti na hrpu, glupane.
Then you shouldn't have thrown it in the pot, dumbass.

To su Zappiti, glupane.
It's the Zappits, dummy.

Nije odjeća, glupane.
It's not the clothes, dumb-ass.

Pazi, glupane. Prava žena, to je.
A real woman, that's… Watch it, jerk.

Kasniš! I te glupane koze neće sami stajati!
And these fool goats won't herd themselves. You're late!

Ti veliki glupane.
You big moron.

Pričam o sada, glupane.
I mean now, silly.

To dobiješ kad skačeš u kavgu, glupane.
That's what you get for jumping into the fray, stupid.

Prvo moramo izbrojati, glupane.
We gotta count it first, dumbass.

Zbog novca glupane.
Money, you idiot.

Lijep pokušaj, ipak, glupane.
Nice try, though, dummy.

Odličan posao glupane.
Good job, dumb-ass.

Oprosti, glupane, to je moj prijevoz.
Sorry, chump, that's my ride calling.

Kasniš! I te glupane koze neće sami stajati.
You're late! And these fool goats won't herd themselves.

ne Elizabeth, glupane!
not Elizabeth, jerk!

Kao kad kažete,"Zašto si uhvatio ruku druge djevojke, glupane?
Like last time,"Why would you grab another girl's hand, moron?

Izlučevine mog tijela, glupane.
My body waste, silly.