GOLEMIM - prijevod na Engleskom

• huge
• enormous
• vast
• giant
• massive
• big
• immense
• tremendous
• prodigious
• large

Primjeri korištenja Golemim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To mi se čini golemim brojem.
That seems a massive number to me.

Bili smo pod golemim pritiskom.
We were under tremendous pressure.

Mozda on odgovara tvojim golemim stopalima?
Maybe he matches your big foot?

Besplatno Nevjerojatan let kroz golemim međuzvjezdanim tunelima.
Free Breathtaking flight through prodigious interstellar tunnels.

Podsjeća na mrava s golemim očima na stapkama.
It looks a little bit like an ant with massive eyes on the ends of stalks.

Dijelom Afrike. Kleopatra vlada golemim.
Cleopatra rules a large part of africa.

Možda on odgovara tvojim golemim stopalima?
Maybe he matches your big foot?

Djeca su u školu dolazila s golemim masnicama.
And you had kids at school with massive bruises and stuff.

Tko je blesan sa smiješnom frizurom i golemim ušima?
Who's that goofy-looking guy with silly hair and big ears?

Povećava njihove vojne snage u golemim razmjerima.
He is expanding their military forces on a massive scale.

rezidencijalnim prostorom više slobodan, ne razbacuje ga s golemim objektima.
residential area more free, does not clutter it with voluminous objects.

posebno su dobri u golemim prostranstvima istočne.
are especially good in the vast eastern expanses.

U dvorištu još postoji prostorija za orgije s golemim vratima?
You still got that big orgy room out in the back yard with the giant doors?

Upravljanje takvim golemim brojem izbjeglica
Managing such a huge influx of refugees

Usprkos golemim ulaganjima u osiguranje dugotrajne održivosti tvrtke,
Despite enormous investments to secure the company's long-term viability,

Koristili su steroide za liječenje djevojčice s golemim hemangiomom koji je gotovo potpuno prekrivao njezino lice i desno oko.
They were using steroids to treat a baby with a huge haemangioma that almost swallowed up the face and right eye.

I odjednom sam se zatekla u golemim plesnim dvoranama. A sve su djevojke znale
And suddenly, here I was in these vast ballrooms, and all the other girls seemed to know what to do

U dediciranoj projektnoj sobi bijeli su zidovi oblijepljeni golemim flipchartima, puni samoljepljivih papirića s gomilom informacija.
In dedicated project room white walls are placarded with huge flipcharts, full of post-it papers with a bunch of information on them.

Novorazvijeni sinkroni elektromotor zapanjuje golemim okretnim momentom koji je ravnomjeran od početnog ubrzanja do najveće brzine i predstavlja održivu mobilnost uz iznimnu pokretljivost.
The newly-developed synchronous electric motor dazzles with enormous torque that remains constant from acceleration to maximum speed- for sustainable mobility with overwhelming agility.

Dva su brata vladala golemim carstvom odavde.
Two brothers ruled a vast empire from this site,