GOOGLE MAPS - prijevod na Engleskom

• google maps

Primjeri korištenja Google maps na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pretposljednji ažuriranje primljene od Google Maps za Android je krajem prošlog mjeseca nije bila samo promjena u izgledu,
The penultimate update received from the Google Maps for Android late last month was not only a change in appearance,

Google Maps kaže da me do posla dijeli nekih 2, 1 km što je 15 minuta vožnje autom,
Google Maps tells me that that distance is about 2.1 km from my home,

moguænost kontakta za pru atelje i lokalizacije putem Google Maps bereit.
a PDF print center, the possibility of contact for providers and a localization via Google Maps bereit.

na lokacije u sučelju Google maps koje je Tresić Pavičić posjećivao
shown in the Google Maps interface, visited by Tresić Pavičić,

Konqueror i Google Maps Nakon što sam učinio moj"Kiosk" nadogradnju za KDE 3.5.2 Bio sam jako zainteresiran da vidi da li Konqueror će konačno raditi s Google Maps, naravno, problem nije sa Konqueror da je sa preglednika otkrivanje.
Konqueror and Google Maps After I did my"Kiosk" upgrade to KDE 3.5.2 I was really interested to see if Konqueror would finally work with Google Maps, of course, the problem isn't with Konqueror it's with the browser detection.

Nakon što sam učinio moj“Kiosk” nadogradnju za KDE 3.5.2 Bio sam jako zainteresiran da vidi da li Konqueror će konačno raditi s Google Maps, naravno, Problem nije s KonqueroruName je s preglednika otkrivanje.
After I did my“Kiosk” upgrade to KDE 3.5.2 I was really interested to see if Konqueror would finally work with Google Maps, of course, the problem isn't with Konqueror it's with the browser detection.

Je javno objavljen je dobio… Konqueror i Google Maps Nakon što sam učinio moj"Kiosk" nadogradnju za KDE 3.5.2 Bio sam jako zainteresiran da vidi da li Konqueror će konačno raditi s Google Maps, naravno, problem nije sa Konqueror da je sa preglednika otkrivanje.
Konqueror and Google Maps After I did my"Kiosk" upgrade to KDE 3.5.2 I was really interested to see if Konqueror would finally work with Google Maps, of course, the problem isn't with Konqueror it's with the browser detection.

omjera tih podataka s mapiranje softver(na primjer, Google Maps i Google Earth).
the ratio of these data with mapping software(for example, Google Maps and Google Earth).

ga obavijestiti putem e-maila na način da mu šalješ generiranu poruku sa linkom na Google maps gdje je njegov ljubimac skeniran.
contact him by email by sending him generated message with a link on Google maps where his pet was scanned.

Otvaranjem dijelova stranice u kojima je sadržan Google Maps, informacije o korištenju naše web stranice(poput Vaše IP-adrese)
When you visit any of the subpages where the Google Maps map is incorporated, information about your use of

Potaknite ih da se koriste digitalnim alatima kao što su Google Earth, Google Maps i razumnim procjenama kako bi planirali rute kojima mogu hodati
Encourage them to use digital tools such as Google Earth, Google Maps and reasonable estimations to plan routes they can walk,

može koristiti na telefonu, prati željenu rutu uz pomoć GPS sustava i programa Google Maps i vozi sam, bez ljudske intervencije, pri čemu koristi sustav za automatsko parkiranje,
the in-car system follows the desired route by making use of a GPS system and the Google Maps, and drives itself without human intervention with the use of an automatic parking system,

Šef će dobiti e-mail s detaljima adresu u e-mail je link na Google Maps će se osigurati što ukazuje na položaj uređaja pri izradi izvješća,
The boss will receive an email with the localization details with a link to Google Maps to provide the location of the device when generating the report, the reports is

otišao moji Google Maps me thingy sve do, kad sam mislio
went my Google Maps thingy me right up to the,

Vidio sam u google maps da je 1 vrijeme
I saw in google maps that it is 1 time

će omogućivati detaljnu navigaciju putem aplikacije Google Maps, pristup trgovini Google Play Store s velikim izborom aplikacija za upotrebu u automobilu, a putem sustava Google
will provide turn-by-turn navigation with Google Maps, access to a rich ecosystem of automotive apps on the Google Play Store and have the ability to answer calls

Prema Google Mapsu, ali postoji neasfaltiran dio.
Google Maps couldn't find an actual road to it.

Optimizacija Google Maps-a je važan dio svake uspješne lokalne strategije oglašavanja.
Google Maps Optimization is an important part of any successful local marketing strategy.

Ovo je nešto poput Google Mapsa.
This might as well be Google Maps.

Uhvaćen na Google Mapsu.
Caught on Google Maps.