GOVNOM - prijevod na Engleskom

• shit
• piece of shit
• turd
• piece of s-h-i-t
• crap

Primjeri korištenja Govnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Govorio o kaki?-Nazvao si mog sina govnom u zdjeli.
You called my son a turd in a punch bowl.

Nazvao ga je govnom.
He called him a turd.

Bori se s govnom, ravno iz vražje guzice!
Do battle with a turd, directly from the devil's arse!

I što da radi s govnom?
What's she gonna do with a turd,?

Ako mene smatra govnom, što li će misliti o tebi?
If she thinks I'm shit, what will she make of you?

Tako sam se uprljao starčevim govnom.
That's how I got old man poop.

I izroni s govnom na glavi… Ako padne za svojim govnom u školjku.
Into the lavatory bowl…- Trousers. and emerges with it stuck to his head.

I izroni s govnom na glavi… Ako padne za svojim govnom u školjku.
And emerges with it stuck to his head…- Trousers. into the lavatory bowl.

Onda ga zamazati govnom da izazove infekciju.
Then smear it in poop before you use it so it causes infection.

Ima još neki žabar koji šeće uokolo sa govnom na licu?
There's another dago walking around with dogshit on his face?

Zašto svaki crnjo sa ženom postupa kao s govnom?- Ako je to istina?
If this is such a truism, why do niggers treat their women like shit?

Ne možeš muhu prevariti govnom.
Can't fool a fly with shit.

Znači, sjedit ćeš pored mene sa tim govnom.
So you going to sit right next to me with that doo-doo.

Što ćemo s ovim govnom?
What shall we do with this poof?

Ne bi se ona spetljala s govnom poput tebe.
She would never throw herself away on shite like you.

Pomoglo bi mi da ga ne nazivaš govnom, tata.
It would help if you wouldn't call it slop, pop.

Ponekad se netko koga ste smatrali totalnom ništarijom, pokaže kao vaš najbolji prijatelj i partner. pravim govnom od čovjeka.
I mean, like a real piece of shit guy… Sometimes, someone you thought was a total douchebag… turns out to be your best friend, and your partner.

S onim govnom. može misliti da će varati princa poput mog sina Samo konobarica poput tebe.
Could cheat on a prince like my son with that piece of shit. Only a waitress like you.

Samo konobarica kao što si ti može da vara princa poput mog sina sa tim govnom.
Only a waitress like you could cheat on a prince like my son with that piece of shit.

Misliš da ću ja dopustiti svojoj curici da izlazi s govnom kao što si ti?
Hang out with a piece of s-h-i-t like you? You think I would let my little girl?