GRANADE - prijevod na Engleskom

• granada
• grenada

Primjeri korištenja Granade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Na mnogo je načina ovo tajno središte ne samo Granade već same Španjolske.
In many ways, this is the secret heart, not just of Granada, but of Spain itself.

Kralj i kraljica su izdali Granadski ukaz manje od tri mjeseca nakon predaju Granade.
The king and queen issued the Alhambra Decree less than three months after the surrender of Granada.

predat će svoj pobunjeni grad, Uz princa Granade kao zarobljenika posljednje utočište nevjernika.
With the Prince of Granada as captive his father the Sultan will surrender his rebellious city.

Zadnji sigurno utočište za nevjernika. njegov otac sultan će predati svoj odmetnički grad Uz princa Granade kao u zarobljeništvu.
The last safe haven for the infidels. With the Prince of Granada as captive his father the Sultan will surrender his rebellious city.

Kuća se nalazi u El Fargue na 5km od centra grada Granade, samo prošlost district Sacromonte.
The house is situated in El Fargue at 5km from the centre of the city of Granada, just past the district of Sacromonte.

Kuća se nalazi u El Fargue na 5km od centra grada Granade, na starom magistralnom putu prema Murcia.
The house is situated in El Fargue at 5km from the centre of the city of Granada, on the old main road to Murcia.

gotovo bilo koje točke Granade.
almost any point of Granada.

Leona Granade, Sevilje, Galicije Gibraltara,
of Leon and Granada, Seville, Galicia

godine kada je tvorio dio Nueva Granade, a kasnije je postao dio Generalne kapetanije Venezuele
Captain Juan Rodríguez Suárez, forming part of Nueva Granada, but later became part of the Captaincy General of Venezuela

mornare koji su prolazili kroz grad na putu do Granade 19. rujna 1912. godine.
on American Marines and sailors passing through the city on their way to Granada.

Do kraja 15. stoljeća obnovili su ga Maurski izbjeglice iz španjolske Andaluzije koji su pobjegli od rekonkviste koja je završila osvajanjem Granade, 1492.
By the end of the 15th century it was rebuilt by refugees from the Reconquista(reconquest of Spain, completed by the fall of Granada in 1492), when the Andalusian Moors first reared the walls and then filled the enclosure with houses.

flamenco pleše od svoje šeste godine u Motrili na obali Granade, a samo s osam je godina postala učenicom flamenca kod slavne španjolske plesačice Mariquille iz Granade.
has been dancing in Montrila, the coast of Granada, since she was 6. At 8, she became a flamenco student under the patronage of Mariquilla, a famous Spanish dancer from Granada.

povijesnog središta grada Granade, međutim Barranco del Abogado područje je mirnoj rezidencijalnoj zoni.
the Historical town centre of Granada, however the Barranco del Abogado area is a quiet residential zone.

nalazi se u El Fargue na 5km od centra grada Granade, s prekrasnim pogledom prema Sierra Nevadi u prednjem
situated in El Fargue at 5km from the centre of the city of Granada, with fabulous views towards the Sierra Nevada in the front

nalazi se u El Fargue na 5km od centra grada Granade, s prekrasnim pogledom prema Sierra Nevadi u prednjem
situated in El Fargue at 5km from the centre of the city of Granada, with fabulous views towards the Sierra Nevada in the front

gdje su čak i proglašeni počasnim građanima Granade.
where they were announced as honored citizens of Grenada.

Da je vidio Granadu ranije, možda ne bi počinio samoubojstvo.
If he knew Granada before, he probably wouldn't commit suicide.

Služio sam svojoj zemlji u Panami, granadi, Bejrutu, samo… recite, i ja sam bio tamo.
I served my country in Panama, Grenada, Beirut, you name it.

On radi za Granadu.- Jako mi je žao.
He works for Granada.- Very sorry.

U školi Granada Hills otkriven je 16-godišnjak koji je podvodio svoju 15-godišnju djevojku.
To pimp your 15-year-old girlfriend. In Granada Hills have caught a 16-year-old boy.