GRMOVE - prijevod na Engleskom

• bushes
• shrubs

Primjeri korištenja Grmove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U rano proljeće, prije bujanja, obrađivao je 3 grmove otopinom Bordeaux tekućina.
In the early spring, before bud budding, the bushes were treated with 3% solution of Bordeaux liquid.

u ranu jesen tražim grmove s bombonima u divljini
in the beginning of autumn I look for peppermint bushes in the wild or nursery

tratinčica unosi živost među sive i zelene grmove lavande i santoline.
daisy colors brings life into the gray and green shrubs of lavender and santolina.

također i biljne grmove malina, planinskih pepela,
also plant bushes of raspberries, mountain ash,

mirisne poluloptaste grmove lavande, zelene razgranate grmove ružmarina, i dakako,
fragrant round bushes of lavender, green branchy rosemary bushes, and of course, sweet

narančastu boju, a zimzeleni rododendroni sa svojim sjajnim listovima krase grmove cvjetnih hortenzija koje se nalaze u blizini.
evergreen rhododendrons with their glossy leaves are very adorned with bushes of flowering hydrangeas located in the neighborhood.

Da li se moja majka krije u grmu da vidi hoću li zagristi mamac?
Is my mother hiding in the bushes to see if I take the bait?

Sakrijem se u grmu i ispuštam zvukove, npr. golubice.
I could hide in the bushes and do some prearranged birdcalls, like a mourning dove or something.

Također djeluje i raspršena po grmu pepela.
Also acts and scattered around the bushes ash.

Gdje si? Ovdje, u grmu hortenzija?
Over here in the hydrangea bushes. Where are you?

Probudio sam se u grmu.
I woke up in the bushes.

Tvoja mlađa kći ga je našla u grmu pokraj kuće.
Your youngest daughter found it in the bushes outside our front door.

Gdje si? Ovdje, u grmu hortenzija.
Where are you? Over here in the hydrangea bushes.

Rastu na grmu.
They grow on bushes.

Grama C4, ploča osjetljiva na pritisak,
Ounce of C4 under a pressure plate,

Krv s gramom Dilantina.
Blood with a gram of Dilantin.

Esteri izraženi u gramima etil acetata po hektolitru preračunato na 100% vol.
Esters expressed in grams of ethyl acetate per hectolitre of 100% vol.

Pošmrkao bi nekoliko grama kokaina, u tri dana.
He would do an ounce of coke in, what, three days.

Sreća da te Grama ne zna toliko dobro.
It's a good thing Grama doesn't know you as well as I do.

Grama će nas ubiti
Grama will shoot us