GROMADE - prijevod na Engleskom

• boulders
• chunks
• rock

Primjeri korištenja Gromade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gdje su svi stijene i gromade čini se da su bili izbrisani gdje su svi stijene i gromade čini se da su nestaje.
Where all rocks and boulders appear to have been cleared where all rocks and boulders appear to have been cleared away.

Što o tome, ako neki stari gromade na more kapetan narudžbe mi dobili metlu
What of it, if some old hunks of a sea- captain orders me to get a broom

Lagano kotrljanje ka Gusinju nastavićemo između visoke i strme gromade planine Visitor sa desne strane,
An easy trundle towards Gusinje and we will continue between the high and steep mass of Mt. Visitor on the right

Mi smo kao kamene gromade od kojih kipar kleše ljudsko obličje. Zbogom.
Out of which the sculptor carves the forms of men. You see, we are like blocks of stone… Good-bye.

mislite, ljudi koji voze te kamione nisu neke intelektualne gromade.
the men who drive these trucks are not exactly mental giants.

kvalitetne kamene gromade poslužile su za gradnju stambenih zgrada.
quality stone blocks were used to build residential buildings.

Petroglif naslikan na malom kamenu nasuprot klupi za odmor skreće pažnju na mahovinu koja je gusto obrasla gromade kamenja na siparu pod liticama Stražice.
The petroglyph painted on a small stone opposite the bench draws attention to moss, which has overgrown on the mass of stones on the rock creep under the Stražica cliffs.

on čuje gromade trube.
he hears thundering trumpets.

Ustvari, tako je bio pun dobrote da mi bilo krivo zbog te gromade onog.
In fact, he was so full of niceness I hated laying that big chunk of.

visokim petama treba pohotni mlaćenje pouku iz dvije gromade.
high heels needs a lusty thrashing lesson from two hunks.

Vidio sam stijene, znao sam koliko su velike te gromade i koliko su daleko…
And I saw the rocks, I knew how big these boulders would be

je Omiš bio opkoljen s tvrđave bi se bacile velike gromade kamenja koje bi porušile cijeli grad, a samim time bi se uništio i neprijatelj.
of Omis was encircled with a fortress to threw a large rock boulders that destroyed the entire city, and thus to destroy the enemy.

sada vidimo gromade koji se izmjenjuju s grmljem lokalnih biljaka otpornih na sušu
so now we see boulders alternating with bushes of local drought-resistant plants,

Boulderless Beach, samo protežu od plaže na otoku, gdje su svi stijene i gromade protežu od plaže na otoku, gdje su svi stijene i gromade protežu od plaže na otoku, gdje se nalaze sve stijene i gromade da su izbrisani.
Boulderless Beach, the only stretch of beach on the island where all rocks and boulders stretch of beach on the island where all rocks and boulders stretch of beach on the island where all rocks and boulders appear to have been cleared.

divovske ledene gromade.
gigantic lumps of ice.

velike gromade, drveće i vrt kosilica će putovati jednostavno ih definira kao pravi prepreke.
large boulders, and garden trees lawnmower simply go around, identifying them as real obstacles.

kroz milijune godina ova se prašina nakupljala u relativno velike gromade kamena, stvorilo se istaknuto gravitacijsko polje,
over millions of years this dust clustered into relatively big chunks of rock, a pronounced gravitational field emerged,

Moľe skresati gromada veličine ljudi
It can hurl boulders the size of men

Gromada u vezi sa stabla tvore čvrstu
Boulders in conjunction with the tree form a solid

Ako Stark nađe način da raznese ovu gromadu… Ne dok svi nisu na sigurnom.
If Stark finds a way to blow this rock… Not till everyone's safe.