GROOT - prijevod na Engleskom

• groot

Primjeri korištenja Groot na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Piće, za kojim bi prljavi Van de Groot žudio, s potpunom lakoćom.
A drink the venal Van de Groot would be begging to imbibe.

Piće, za kojim bi prljavi Van de Groot žudio, s potpunom lakoćom.
A drink the venal Van de groot would be begging to imbibe.

Randalla u rani grob. informaciji u tvojoj glavi, svakako ne dovoljno da riskira život, De Groot misli da ne može vjerovati.
not to mention committing poor Randall to an early grave. Mr. De Groot doesn't believe that he can trust the information inside your head.

Rekla sam Grootu, jer on zna kako sačuvati tajnu.
I told Groot because I knew he can keep a secret.

Reci Grootu da ne dotiče moje remek-djelo.-Ja sam Groot.
Tell Groot not to touch my masterpiece. I am Groot.

Davanje lažne nade Grootu je okrutno
Giving Groot false hope is cruel

Dogovor je bio 3.-S de Grootom.
Your deal was with de Groot.

Zakačio si se s de Grootom.
I see you caught up with de Groot.

Kako to da je meni dopalo dijeliti krinku s Grootom?
How come I got stuck sharing a disguise with Groot?

One robo-siledžije bježe s Rocketom i Grootom.
Those robo-goons are making off with Rocket and Groot.

Pripremi jelo. Reci Grootu da ti.
Get Groot to fix you some food.

Svi trebamo biti strpljivi s Grootom!
Everybody be patient with Groot!

Ja sam Groot.-Reci Grootu da ne razgovaramo.
I am Groot. Tell Groot I'm not talking to him.

U to vrijeme se borio sa Grootom.
Around the same time he struggled with Groot.

Obećaj mi da nećeš nauditi Grootu i reći ću ti gdje su baterije.
And I will tell you where the batteries are. Give me your word you won't hurt Groot.

Daj mi svoju riječ da nećeš nauditi Grootu i reći ću ti gdje su baterije.
Give me your word you won't hurt Groot… and I will tell you where the batteries are.

Obećaj mi da nećeš nauditi Grootu i reći ću ti gdje su baterije.
Give me your word you won't hurt Groot… and I will tell you where the batteries are.

Sve ostaje isto osim što ćete zarađivati više nego što ste s de Grootom.
Nothing changes except that you will make more money than you did with de Groot.

kaže mu da Bones radi na Grootu.
tells him that Bones is working on Groot.

Groot ih spakuje da izbjegne carinu, a onda odletite sa Grootom da kupcu dokažete da su autentični.
Groot packs them to avoid customs. Then you fly with Groot to authenticate them to the buyers.