GUBIMO - prijevod na Engleskom

• we're losing
• we're wasting
• we're losin
• we will lose
• we would lose
• we have lost
• do we lose
• we are losing
• we are wasting
• are we wasting
• are we losing

Primjeri korištenja Gubimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gubimo zrak. Želiš zadržati svoje zube u ustima.
We're wasting air. You wanna keep your teeth in your mouth.

Gubimo publiku! Pokvarene kokice!
Stale popcorn! We're losin' the audience!

Ali, također su nam rekli da gubimo poene za eventualni svaki kvar.
However, they also told us that we would lose points for every breakdown we had.

Izmijenite plan i gubimo ga.
Any change of plans and we will lose him.

EDVARD BERNEJZ- 1991:- Kaže gubimo polovinu našeg tržišta.
Edward Bernays- 1991: He says we're losing half of our market.

Gospodo, mislim da gubimo iz vida pravi problem.
Gentlemen, I think we are losing sight of the real issue.

Gubimo prijatelja? Ako Abdel umre?
If Abdel dies, do we lose a friend?

Bravo One, gubimo vasu vidljivost. Razumio.
Bravo One, we have lost your visual. Copy that.

Jer gubimo vrijeme sedeći i brbljajući o tome.
Sitting around here yapping about it. Because we're wasting time.

Gubimo publiku!
We're losin' the audience!

Ako otkažemo, gubimo Dugu livadu.
If we cancel, we will lose Long Meadow.

Hajde, ćaknuti, gubimo vrijeme.
Go on, nut. We would lose time.

Wanda, gubimo dragocjeno vrijeme ovdje,
Wanda, we are wasting valuable time here,

Imam osjećaj da gubimo sve što volimo… i izgradili do sada.
I have the feeling we are losing everything we love… and have built so far.

Gubimo ga opet!- Uskoro.
Soon…- We're losing him again.

Bravo One, gubimo vasu vidljivost. Razumio.
Copy that. Bravo One, we have lost your visual.

Gubimo posao. Pomoć, Pomoć.
Mayday. We're losin' the job.

Ako netko od nas samo kimne kada demokrat govori, gubimo svoje mjesto.
If one of us even nods when a Democrat speaks, we will lose our seat.

Soul fragmenti: što gubimo s godinama?
Soul fragments: what do we lose with age?

Ako izgubimo Pariz, gubimo sve.
If we were to lose Paris, we would lose everything.