HARFU - prijevod na Engleskom

• harp
• harps

Primjeri korištenja Harfu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U stvari, kupio sam joj harfu za Božic.
In fact, I bought her a harp for Christmas.

Treba još samo harfu il nešto.
It just needs a harp or something.

Nisam raspoložen da si svirati harfu za mene.
I'm not in the mood to have you play the harp for me.

Onda prvi avion poče tutnjati kroz noć." Slušaj harfu sa neba.
Then the first airplane came rumbling through the skies." Listen to the harp of the sky.

Znam da voli svirati harfu pa sam našla ovu divnu glazbenu kutiju koja svira njoj dragu pjesmu.
I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.

Čak i da imaš harfu, s gledišta očuvanja čovječanstva,
But even if you had a harp, as far as the survival of the species goes,

Zašto ne sjedite na oblaku i svirate harfu, kao što biste trebali?
Why can't you people just sit on clouds and play harps, like you're supposed to?

Christian harfe prijave imate na raspolaganju sve himni harfu, i odabrati svoje omiljene pjesme
With Christian Harp application you have available all Hymns harp, and choose their favorite hymns

Znam da voli svirati harfu pa sam našla ovu divnu glazbenu kutiju koja svira njoj dragu pjesmu.
That plays one of her favorite songs. Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box.

Znam da voli svirati harfu pa sam našla ovu divnu glazbenu kutiju koja svira njoj dragu pjesmu.
So I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs. Well, um, I know she loves playing the harp.

Znam da voli svirati harfu pa sam našla ovu divnu glazbenu kutiju koja svira njoj dragu pjesmu.
That plays one of her favorite songs. so I found this beautiful music box Well, um, I know she loves playing the harp.

Čak i da imaš harfu, s gledišta očuvanja čovječanstva,
But even if you had a harp, as far as the survival of the species goes,

stvorili smo harfu s kukicama koja kombinira izvanrednu lakoću
we have created a lever harp which combines extraordinary lightness

Irski harfist uvijek ima svoju harfu uz sebe, a Janet je lagana
An Irish harper always has his harp by his side, and the Janet is as light

Carla bi svirala harfu kao svaku večer. Bili bismo sretni tu unutra. Daleko od svijeta.
Carla would have played the harp, like every evening, and we would have been happy hidden away here, far from the world.

ja bih bila u Volantisu i svirala svoju harfu, a ti bi sjedio tamo i jeo kupine iz ruke Roslin Frey.
I would be back in Volantis playing my harp and you would be sitting over there eating blackberries out of Roslin Frey's hand.

posjeti baku mislioca na nebu. dajte mu harfu i krila, Pa, stavit ćemo ga lopatom.
give him his harp and wings, send him to visit Grandma Thinker in the sky.

ipak on ne zna da svira tu glupu harfu.
he still can't play that rotten bloody harp.

da još jednom prihvati svoju harfu i zapjeva pjesmu vjere i radosti?
face life once more, to reclaim the harp, to sing the song of faith and joy?

vjetar zavijanje i preljev harfu žice.
wind howling and overflow harp strings.