HARIJA - prijevod na Engleskom

Što se tiče Harija.

As for Harry-- Yes?

je navodno razlog svađe Harija i Sida to što je Harija njegova žena, Elsi, varala sa Sidom.

apparently the real reason Harry and Sid fell out was because Elsie, Harry's wife, had an affair with Sid.

Sam zbog okretati Harija od Danny momčadi, Ali Hari je rekao da poštuje Danny profesionalizam-

I was due to rotate Hari from Danny's squad, but Hari said that he respected Danny's professionalism

Ali nisam računao na Harija Dojla. Iskreno, kada sam se vratio ovdje, nisam mislio da će me se itko sjećati.

I didn't think when I came back here, to be honest, anyone would rember me, but I didn't reckon on Harry Doyle.

Plan Harija Seldona često se smatra neizbježnim mehanizmom društva, mentaliteta ogromne bezumne

Hari Seldon's plan is often treated as an inevitable mechanism of society,

Ali nisam računao na Harija Dojla. Iskreno, kada sam se vratio ovdje,

But I didn't reckon on Harry Doyle. I didn't think when I came back here,

Majka Harā pomaže u dostizanju milosti vrhovnog oca, Harija, ili Krišne, a Gospodin otkriva Sebe takvom iskrenom posvećeniku.

Mother Harā helps in achieving the grace of the supreme father, Hari, or Kṛṣṇa, and the Lord reveals Himself to such a sincere devotee.

moj prvi zvanični šabos, pa spremam veliku tradicionalnu večeru za Harija.

So I am cooking a big, traditional dinner for Harry.

Dakle antarbahir yadi hari, iznutra i izvana, ako uvijek vidite Harija, Krišnu, tapasā tataḥ kim, onda koja je

So antarbahir yadi hari, inside and outside, if you always see Hari, Kṛṣṇa, tapasā tataḥ kim,

One noći kada je Voldemort pošao u Godrikov Dol da ubije Harija.

Lily Potter cast herself between them… went to Godric's Hollow to kill Harry.

Kad je taj graditelj slikar poput Harija Ivančića, on plohom i u plohi gradi

When that builder is an artist like Hari Ivančić, he builds impressions of the world that surrounds him onto

Dika i Harija Naravno, imali bi više vremena da ga popravimo.

we stopped getting calls from every Tom, Dick and Harry.

I ako ne vidite Harija uvijek iznutra i izvana, koja je vrijednost vaših strogosti?

And if you do not see within and outside Hari always, then what is the value of your austerities?

Dika i Harija Naravno, imali bi više vremena da ga popravimo.

calls from every Tom, Dick and Harry with a stalled train set.

Sabrina je slatka, ali ipak misli da je Monti Pajton zmija iz Harija Potera.

Sabrina's cute, is the evil snake from Harry Potter. but she thinks that Monty Python.

Ako uvijek vidite Harija unutar sebe i ako uvijek vidite Harija izvana, iznutra i izvana.

If you always see Hari within yourself and if you see Hari always outside, inside and outside.

Dika i Harija Naravno, imali bi više vremena da ga popravimo.

we stopped getting calls from every Tom, Dick and Harry.

on ne vidi ništa drugo u svijetu osim Harija.

he does not see anything in the world except Hari.

Rekla sam Hariju da ću se naćis'njim i tobom u restoranu posle.

I told Harry I would meet you and him at the restaurant afterwards.

NAČELNIKA HARIJA"KRADLJIVCA" ORGANA.

Of superintendent harry'snapper' organs.

Primjeri korištenja Harija na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom