HEMOROIDA - prijevod na Engleskom

• hemorrhoids
• haemorrhoids
• piles
• hemorrhoid
• haemorrhoid

Primjeri korištenja Hemoroida na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Početna/Laserska operacija hemoroida.
Home/Laser surgeries on hemorrhoids.

Hemoroidi 19Feb Prvi znakovi hemoroida ne privlače uvijek pozornost.
Feb The first signs of hemorrhoids do not always attract attention.

bolove- sve simptome hemoroida.
pain- all symptoms of hemorrhoids.

ženskih bolesti, hemoroida, gripe, bolesti gastrointestinalnog trakta,
female ailments, hemorrhoids, influenza, gastrointestinal diseases,

Mast Vishnevsky je ne-specijalizirani lijek iz hemoroida, ali zahvaljujući njoj možete ukloniti upalu
Ointment Vishnevsky is a non-specialized drug from hemorrhoids, but thanks to it you can remove inflammation

Proširene vene Proširene vene su slučaj od proširenih vena(uz hemoroida i proširenih vena jednjaka, koji je također bavi ovdje).
Varicose veins are a case of venous varices(along with haemorrhoids and esophagus varices, which I also deal with here).

Istodobno, Zdorov krema je u stanju pojednostaviti borbu protiv hemoroida, budući da se ovom metodom liječenja odlikuje maksimalnom učinkovitošću i sigurnošću.
At the same time, Zdorov cream is able to simplify the fight against hemorrhoids, since it is characterized by maximum effectiveness and safety with this method of treatment.

Primjena dosadnih hemoroida, prvo na čitavom obodu baze,
Applying bored piles, first along the entire perimeter of the base,

proširenih vena i hemoroida.
varicose veins and haemorrhoids.

Kandidati Ovaj je operacijski zahvat indiciran kod prolapsa hemoroida(uznapredovali III. i IV. stadij bolesti).
Candidates This procedure is indicated in hemorrhoid prolapse(advanced III and IV grade of the disease).

Da li osoba ima visoku pojavu hemoroida ili ne mogu koristiti preventivno tablete eliminirali daljnje probleme
Whether a person has a high occurrence of hemorrhoids or not they can use the preventative pills to eliminate further issues

Nadalje, nakon takvog tretmana sluznica hemoroida zacjeljuje ožiljkom,
Furthermore, after such treatment, mucous membrane of the hemorrhoid heals with scarring,

Da li osoba ima visoka pojava hemoroida ili ne mogu koristiti preventivne tablete eliminirali daljnje probleme
Whether a person has a high occurrence of hemorrhoids or not they can use the preventative pills to eliminate further issues

Osim toga, ovaj postupak u posljednjim fazama razvoja hemoroida može poslužiti samo kao priprema za ozbiljniju kiruršku intervenciju.
In addition, this procedure in the last stages of hemorrhoid development can only serve as preparation for a more serious surgical intervention.

slezene, kao i kroničnog zatvora, hemoroida, kroničnog bronhitisa
as well as with chronic constipation, hemorrhoids, chronic bronchitis

Što se tiče ljudi s problemima hemoroida, znanstvenici tvrde da je s pogoršanjem
Concerning people with hemorrhoid problems, scientists argue that with an exacerbation of the disease,

najčešće upotrebljavana kirurška metoda trajnog odstranjenja hemoroida koje se primjenjuje u težim oblicima bolesti.
most commonly used surgical method that permanently removes hemorrhoids, applied in more severe forms of the disease.

Za liječenje hemoroida, naročito tijekom pogoršanja bolesti,
For hemorrhoid therapy, especially during an exacerbation,

kad krvarenje iz debelog crijeva pukotine ili hemoroida- otkriti izvor krvarenje;
when bleeding from colorectal cracks or hemorrhoids- discover the source of the bleeding;

Bojim se da Kyle ne može ići na vožnje u zabavnim parkovima za više od godine dana zbog hemoroida.
I'm afraid Kyle can't ride any amusement park rides for over a year because of his horrible hemorrhoid.